구 게시판

죽주봉업사정우5년명반자(竹州奉業寺貞祐五年銘飯子)

페이지 정보

김발용 작성일05-03-14 22:18 조회1,770회 댓글0건

본문

죽주봉업사정우5년명반자(竹州奉業寺貞祐五年銘飯子)

연대   1217년(고종4년)

유형/재질   금구명·종명 / 청동  

문화재지정   보물 - 576호  

크기   지름 61cm, 너비 12.9cm, 글자크기 1.5~2cm

출토지   경기도 안성군 이죽면 봉업사지  

소재지   (한국)연세대학교박물관-서울특별시 서대문구 신촌동 연세대학교 134

서체   미상

찬자/서자/각자    미상 / 미상 / 미상  

 

<判讀文>

貞祐五年歲在丁丑名字沙門棨謙住于此竹州奉業寺發愿鑄成印 上大匠夫金」

大匠阿角三大匠景文都色大師洪植」

〔출전:『韓國金石全文』中世下(1984)〕

 

<해석문>

정우(貞祐) 5년(1217) 정축년에 명자(名字) 사문(沙門) 찬겸(粲謙)이 이곳 죽주(竹州)봉업사(奉業寺)에 주석하면서 발원(發願)하여 주조하였다.

상대장(上大匠)은 부금(夫金), 대장(大匠)은 아각(阿角), 삼대장(三大匠)은 경문(景文),

도색(都色)은 대사(大師) 홍식(洪植)이다.

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.