지난 주말(2005. 7. 2.), 증평의 <백곡 김득신 기념사업회>의 한 분으로서 <백곡문집>번역작업 및 <백곡연구>로 박사학위를 준비중인 신범식(증평 형석고 한문 교사. 충북대 강사)선생님으로부터 전화가 왔습니다.

 금년 후반기에 간행될 <증평군지>의 표지 제목 글씨를 백곡 선조님 친필로 하려고 하니 친필집이 있으면 해당 글자를 집자(集字)해 달라는 급한 부탁이었습니다. 이에 3일간 작업하여 전해 드렸습니다.

아울러 본 홈에 백곡 선조님 친필 서책인 <백곡유묵>이 소개 되지 않았기에 친필과 함께 소개해 드립니다. 

 현재 백곡 문집 번역 작업은 전 자료 중 시부분의 절구(5언, 7언)는 번역이 완료 되어 증평문화원에서 우선 발간할 준비를 하고 있으며, 이것은 앞으로 연속하여 시리즈로 발표할 예정이라고 합니다. 그런데 아쉽게도 상기 기념사업회에 우리 문중인은 없으며, 이런 일련의 작업과 활동에 우리 문중인의 참여도 전혀 없어 많은 어려움을 겪고 있다는 첨언이 있었습니다. 우리 문중인, 특히 제학공파의 백곡 선조님 후손들의 적극적인 참여와 협조를 사업회에서는 간절히 고대하고 있다고 합니다.

                              <백곡유묵>(백곡 친필집>

                                              <친필--백곡유묵 내부>