구 게시판

金瞻 묘갈(광주 금석문 대관에서 옮김)

페이지 정보

김영윤 작성일05-12-27 23:31 조회1,391회 댓글2건

본문

일전에 입수한 광주 금석문 대관 내용중에 하당공(諱 瞻)선조님 묘갈을 옮겨 봅니다

저의 워드 실력으론 역부족이라 사진으로 찍어 보았는데 선명하지 않아서 읽기에

불편하시드라도 양해바랍니다

 

所在地:초월면 지월리 산29-5(최근 완공된 재실 뒤편 묘역)

建立年代:1916년

撰:  李元禎(1677년9월에 짓다)

追記:13세손 金晉永(1916년4월 추기 하다)

 

譯 文

 

rlashaywl_002.jpg

 

rlashaywl_001.jpg

 

rlashaywl_003.jpg

현규(玄圭) 정태악(鄭泰岳)이다

공의 휘(諱)는 첨(瞻)이요 자(字)는.....

(荷塘)은 바로 그의 자호(自號)이다 .......

 

rlashaywl_004.jpg

...광릉(廣陵) 이원정(李元禎)은 글을 짓다

 

rlashaywl_005.jpg

 

....중의(衆議)가 귀일되어 여러 대 동안...

....거사를 하루아침에 이루었으니 이 어찌....

댓글목록

김태서님의 댓글

profile_image 김태서
작성일

  한해의 마무리 잘하시길 바랍니다.

김항용님의 댓글

profile_image 김항용
작성일

  홈 김첨란에 올리겠습니다. 감사합니다.