일전에 영환대부님께서 올려주신 삼소재 김종락선조님의 시(충렬공의  등영호루 차운시)를 번역해 보았습니다. 제주의 익수선생님의 감수도 받았습니다.

           登暎湖樓敬次先祖忠烈公板上韻        김종락

등영호루경차선조충렬공판상운 (영호루에 올라 공경하는 선조님의 판액시를 차운하여)

百里湖上入望靑(백리호상입망청)--100리 호수가가 파랗게 눈에 띄고

春風花樹惱人情(춘풍화수뇌인정)--봄바람에 꽃피니 사람 마음 꾀어 내네

東征壯士今安在(동정장사금안재)--일본 정벌 가던 용사들은 지금 어디 계신가

吾祖當年海上行(오조당년해상행)--내 선조님께선 당시에 바다로 행차했었거늘