陜川公(諱 縠) 墓碑文

金斗應 撰

1. 합천공 소개.

 휘 곡(穀) : 1599(선조32)--1661(현종2)

 字는 돈적(敦謫), 음보로 올라 합천(陜川)군수를 지냄. 壽 63세이며 묘는 개향산(開香山-괴산읍 능촌리) 자좌(子坐)이다.

2. 묘비

 1)규모 : 5자--100만원(석비).  24×54×150Cm

 2)글자수 : 전면-25자       . 측후면-905자 (18.4줄)

      (*가능글자수-28줄(12줄(좌우)+16줄(후면))×49자=1372자)

 3기타 : 장명등 설치

 4)각자 : 전면-문응 예서체.    측후면-컴퓨터 해서체. 

3. 묘비 전면

                                                               54Cm, 150Cm  

                                                                                        8     8    9   =25자

4. 묘비 측 후면

 公의 姓은 金이요 本貫은 安東이며 諱는 縠이시고 字는 敦詩이시다. 鼻祖는 新羅 大輔公 諱 閼智이시며 오랜 先祖는 新羅 敬順王이요 始祖는 平章事公 諱 叔承이시며 中始祖는 高麗朝의 最高 官職인 僉議令에 오르시고 上洛郡開國公이 되신 忠烈公 諱 方慶으로 公의  十三代祖이시다. 그후 文英公 諱 恂 文肅公 諱 永暾 上洛伯公 諱 縝을 지나 派祖이신 諱 益達은 寶文閣直提學이시다. 朝鮮朝에 와서 諱 顧는 文科 급제 후 左司諫에 오르셨고, 이어 司憲府 監察 諱 孟廉, 典農寺 主簿 諱 哲鈞, 贈承政院 左承旨 諱 壽亨을 지나 贈 吏曹叅判 諱 彦黙은 公의 高祖요, 曾祖는 贈 領議政이신 諱 錫이시고 祖는 贈左贊成이신 諱 仁甲이시다. 父는 文科及第 後 慶尙道 平安道 觀察使, 八道都元帥, 四道體察使, 兵曹 戶曹 判書를 거쳐 崇祿大夫 判中樞府事에 오르시고 淸白吏에 錄選되신 후 忠翼의 諡號를 받으신 諱 時讓이시며, 母는 贈 貞敬夫人 慶州李氏이시니 贈 承旨인 大遂의 따님이시다.

 公은 二男三女 중 長男으로 一五九九年(宣祖三二)에 出生하시니 官은 通訓大夫로 行恩山郡守를 거쳐 陜川郡守 兼 晉州鎭管 兵馬同僉知節蹄衛를 歷任하시었다. 公께서는 牧民官으로서 백성을 사랑하시고 善政을 베푸시어 在職했던 고을 백성들로부터 많은 稱頌을 받으셨으며 天稟이 篤孝하시어 恭敬과 法度로써 孝誠을 다하셨고 兄第間의 友愛도 敦厚하셨다. 公은 一六六一年(顯宗二) 十二月 十一日에 歿하시니 享年은 六十三歲이시며 忠北 槐山郡 槐山邑 陵村里에 安葬되셨다. 配는 淑夫人 坡平尹氏이시니 掌隸院司評 誠德의 따님으로 治家함에 婦道를 갖추어 극진히 하셨는데 돌아가신 후 公과 合葬되셨다. 公은 無後嗣하여 아우 四休第公 徽의 長男 秋萬으로 後嗣하였다. 側室의 아들로 弘萬이 있다. ----------------------(줄바꾸기)

 公이 歿하신지 三百四十五年이 지난 후에 比安公 先祖님의 墓碑建立이 계기가 되어 奉先孝思하려는 後孫들의 뜻이 모여 公의 墓碑를 建立하게 되니 晩時之歎이나 感泣할 따름이다. 이제 후손들은 公을 顯揚하고 遺志를 받들며 公의 崇高한 精神을 綿綿히 이어 받아 더욱 크게 繁昌하길 간절히 기원할 뿐이로다. 

--------------------------(한 줄 띄우고)

檀紀 四三三九年(二00六) 四月 十六日 陜川公 十一代孫 斗應 謹撰. 文應 碑前面 謹書