구 게시판

일본에서 찾아 온 데라우치 문고 전시-4월 25일부터 예술의 전당에서

페이지 정보

김항용 작성일06-04-25 08:55 조회1,528회 댓글1건

본문

4월 25일부터 6월 11일까지 서울시 서초구 <예술의 전당>에서 일본에서 되찾아 온 우리의 중요한 시서화의 유물들인 <데라우치 문고>가 전시된다.

 

주요 작품은 다음과 같다

 

▲지금까지 논란이 되어온 이경윤의 기준작(基準作) 설정 문제를 풀 핵심유물로 평가되고 있는 이경윤(1545~1611)의 그림에 이호민(1553~1634)과 유몽인(1559~1623)의 제시(題詩)가 있는 ≪낙파필희(駱坡筆戱)≫

▲남종문인화(南宗文人畵)의 조선 도입 상한시기를 앞당겨 잡아야 할 근거유물로 평가되는 1602년 이시발(李時發, 1569~1626)의 <발문(跋文)>이 있는 ≪계묘사마동방계회도첩(癸卯司馬同榜契會圖帖)≫

▲성삼문(1418~1456), 서경덕(1489~1546), 정철(1536~1593), 고경명(1533~1592), 곽재우(1552~1617), 양사언(1517~1584), 이달(1539~1612), 최립(1539~1612), 신흠(1566~1628), 임제(1549~1587), 장유(1587~1638) 등 실물자료가 희귀한 조선초기와 중기의 도학자(道學者), 시문(詩文)대가, 임진·병자양란의 명장과 충신들의 육필시고

▲민성휘(1582~1647)가 1628년(인조6년) 명나라 의종제(毅宗帝) 즉위 진하부사(陳賀副使)와 1647년(인조28년) 청나라 사은부사(謝恩副使)로 연경(燕京)을 갈 때 이호민(1553~1634), 이덕형(1561~1613), 김류(1571~1648), 김상헌(1570~1652) 등 당대 지식인 154명이 송별하며 지은 시 158편을 모은 ≪무진조천별장첩(戊辰朝天別章帖)≫3책과, 《정해부연별장첩(丁亥赴燕別章帖)》2책 ▲송설체(松雪體)에서 왕법(王法)으로의 전환내력과 글씨수련 과정을 밝힌 한호(韓濩, 1543~1605)의 <석봉필론(石峰筆論)>과 붓을 운용하는 비법(秘法)을 논한 김정희(1786~1856)의 <운필법(運筆法)> 초고

▲송민고(1592~1648 이후)의 <석란도(石蘭圖)>, 조속(1595~1668) <매조도(梅鳥圖)>, 조세걸(1635~?)의 <역풍소류도(逆風溯流圖)>, 홍득구(1653~?)의 <어가한면도(漁暇閑眠圖)>, 윤두서(1668~1715)의 <모자원도(母子猿圖)>, 정선(1676~1759)의 <한강독조도(寒江獨釣圖)>, 김홍도(1745~1806 이후)의 <기우취적도(騎牛吹笛圖)>, 이유신(18세기 후반)의 <청풍계류도(淸風溪流圖)>, <취작비폭도(醉作飛瀑圖)> 등 24명의 작가 28점으로 조선회화사를 한눈에 보는 ≪홍운당첩(烘雲堂帖)≫

▲효명세자(1809~1830)가 9세시(1817년, 순조17) 세자시강원(世子侍講院)에 입학하는 장면을 <서문(序文)>과 <세자시강원 입학의식 각 절차>, 그리고 <출궁의도(出宮儀圖)> <작헌의도(酌獻儀圖)> <입학의도(入學儀圖)一(왕복의도, 往復儀圖)> <입학의도(入學儀圖) 二(수폐의도, 授幣儀圖)> <입학의도(入學儀圖) 三> <수하의도(受賀儀圖)> 등의 입학 관련 반차도(班次圖) 6점, 또 시강원 소속 학사 13명의 축하시와 발문으로 구성한 《정축입학도첩(丁丑入學圖帖)》

▲1760년(영조 36) 4월 16일, 청계천 준설 완공 후 왕과 신하가 춘당대(春塘臺) 앞에서 활쏘기시합을 한 후 시를 짓는 장면을 그린 반차도 <춘당대영화당시사후사선도(春塘臺暎花堂試射後賜膳圖)> 1점, ‘력(力)’ ‘국(國)’ 운(韻)의 <영조어제어필(英祖御製御筆) 사언시(四言詩)>와 신하들의 갱운시 27편이 실려 있는 ≪제신제진(諸臣製進)≫(어제준천제명첩, 御製濬川題名帖)

▲1730년(영조 6) 정월 8일, 지난해 8월18일 하명(下命)한 탕평의 본질을 입시한 여러 대신들에게 마음속에 깊이 새겨둘 것을 명하는 내용인 <영조의 하교(下敎)> <응제자 명단> <조현명(趙顯命, 1690~1752)의 발문>으로 구성 된 ≪응제계첩≫

▲ 김정희(1786~1856)의 44세시 필적인 <사언시(四言詩)>와 <도홍경 절구(陶弘景 絶句)>, 조광진(1772~1840)의 <석철신신(昔徹神神)> <묵연(墨緣)> 전서대자 2점, 간찰 등이 수록되어 있는 ≪완당법첩조눌인병서(阮堂法帖曺訥人幷書)≫ 등이다.
 
*이 외에도 우리 선조님들과 관련된 작품이 있는지는 아직 미상임

square_bg.jpg
main3.gif
menu1.gif
• 기 간 : 2006년 4월 25일(화) - 6월 11일(일)
• 장 소 : 예술의전당 서울서예박물관
• 관람시간 : 오전 11시 - 오후 8시(매주 월요일 휴관)
• 부대행사
 학술대회 : ‘경남대박물관 소장 「데라우치문고」 유물의 새로운 가치평가’
 2006년 5월 13일(토) 1:00 PM - 7:00 PM, 서예박물관 4층 문화사랑방

 어린이 박물관 체험교실 5
‘夏, 자연속으로’
 전시기간 중 매주 토,일 오전 11시, 오후 2시 30분(예약접수에 한함)

 갤러리토크
: 오후 2시

• 주 최 : 경남대학교 · 예술의전당
• 입장권 : 일반·대학생 5,000원, 초·중·고 학생 3,000원
              (예술의전당 회원, 단체20명이상, 경로우대증 소지자 1,000원 할인)
• 문의처 : 예술의전당 서울서예박물관 02-580-1284 www.sac.or.kr
              경남대학교박물관 055-249-2976 www.kyungnam.ac.kr

경남대학교와 예술의전당은 공동기획으로 경남대학교 개교 60주년 기념 및 명가명품 컬렉션 여섯 번째 전시로 <경남대박물관소장「데라우치문고」보물 - 시·서·화에 깃든 조선의 마음>을 오는 4월 25일(화)부터 6월 11일(일)까지 예술의전당 서울서예박물관에서 개최한다.

이번 전시는 조선시대 문예역사의 미진처를 메울 새로운 유물이 발굴·평가되고, 이를 통해 해외반출문화재에 대한 민간차원의 반환과 활용의 모범사례를 제시하고 있다는 점에서 큰 의의가 있다.

특히 자연과 하나가 되고자 했던 조선시대 선비들의 미의식이 시기별로 시 글씨 그림 속에 어떻게 녹아들어 있는가를 밝히는 데에 중점을 두었으며, 이를 위해 특히 조선중기와 후기의 미의식 변화를 시(詩)에서는 물아일체(物我一體)와 생활의 발견[진(眞)], 글씨에서는 절제(節制)와 개성(個性), 그림에서는 관념과 사실이라는 관점에서 보고자 했다.

전시작품 및 전시구성 : 지난 1996년 일본의 야마구치현립대학으로부터 반환 받은 98건 135책(개별 작품기준 1,000여점) 중에서 선별한 131점을
▲ I 부 : 유학자(儒學者)의 시문(詩文)·간찰(簡札)
▲Ⅱ부 : 어제어필(御製御筆)과 궁중기록화
▲Ⅲ부 : 별장첩(別章帖)
▲Ⅳ부 : 서화명가의 그림
▲Ⅴ부 : 서화명가의 글씨 등 총 5부로 나누었다
.
main4.gif
bottom.gif
출전 : 예술의 전당 홈페이지

 

 

일본서 되찾아 온 `데라우치 문고` 25일부터 전시회
130여점 시·서·화에 스민 `조선의 마음`
`한국 미술사 틈 메울 귀중한 자료`

htm_20060412214113a000a700-001.JPG
조선 중기 화가 이경윤의 화첩 '낙파필희' 가운데 한 점. 시상을 가다듬느라 수염을 쓰다듬는 나귀 탄 선비의 모습을 격조 있는 산수인물화에 담았다. 이경윤의 작품 진위를 가늠할 기준작으로 평가받는다.
"막판까지 긴장 속에서 기증 문서에 서명받고 소중한 유물을 안은 채 한국으로 돌아오던 순간의 감동이 엊그제 일처럼 생생합니다. 작품 선별과 진위 조사를 맡았던 임창순 당시 문화재위원장이 '오늘 못 가져가는 문화재는 훗날 어떤 방법을 쓰더라도 꼭 받아와야 한다'고 신신당부하신 게 기억납니다. 이번 전시는 그 약속을 지키기 위한 첫걸음이라 할 수 있습니다."

박재규 경남대 총장은 감회에 젖었다. 12일 오전 서울 예술의전당 서예박물관 회의실. 1996년 일본 야마구치여자대학 박물관이 소장하고 있던 한국 문화재의 보고 '데라우치 문고' 중 일부를 되찾아 오던 무렵을 회고하던 박 총장은 "피 마르는 고비를 여럿 넘겼다"고 말했다. 일제 강점기 조선 총독부의 초대 총독을 지낸 데라우치 마사다케(寺內正毅)가 우리 나라에서 가져간 문화재 가운데 1000여 점을 경남대 박물관이 되돌려받은 일은 한국 문화재 반환 역사에 큰 획을 그었다. 문화재의 가치를 평가하고 연구하는 데 10년 걸렸다. 25일부터 6월 11일까지 열리는 '경남대박물관 소장 데라우치 문고 보물-시(詩).서(書).화(畵)에 깃든 조선의 마음'은 반환의 정당한 근거를 입증하는 전시회다. 조선 선비의 마음이 135책 131점 시문과 글씨와 그림 속에서 살아 돌아온다.

htm_20060412214113a000a700-002.JPG
1602년 10월 안동에서 열린 계회(契會)를 기록한 '계묘사마동방계회도첩'. 산 묘사에 쓰인 기법으로 미루어 중국검색하기 남종문인화가 조선에 들어온 시기를 17세기 이전으로 끌어올려야 할 근거자료가 된다.

전시에 앞서 공개된 일부 유물은 모두 한국 미술사의 빈 틈을 채워주는 귀중한 자료이자 걸작이다. 조선 중기 화가 이경윤(1545~1611)의 화첩 '낙파필희'는 그동안 이경윤이 그렸을 것이라고 전해오던 작품의 진위를 가늠할 기준작으로 평가받았다. 실물 자료가 없어 연구가 부진했던 성삼문.서경덕.정철.곽재우.양사언 등의 육필 원고가 500년 만에 발굴돼 서예사를 다시 쓰도록 만들었다. 민성휘(1582~1647)가 명나라 때와 청나라 때 각각 연경을 방문할 무렵 당대 지식인 154명이 송별하며 지은 시를 모은 '무진조천별장첩'에선 명.청 교체기 사회사를 읽을 수 있다.

전시품 해설을 맡은 안휘준 문화재위원장은 "실증이 없어 고민하던 조선 문예 연구자의 가려운 곳을 긁어주는 요긴한 자료"라고 기뻐했다. 안 위원장은 "양심 있는 일본인과 협력해 우리 문화재를 하나라도 더 찾아오는 데 노력해야겠다는 결심을 하게 된다"고 말했다. 5월 13일 오후 1시 박물관 4층 문화사랑방에서 '데라우치 문고 유물의 새로운 가치 평가'를 주제로 학술대회가 열린다. 하영휘 아단문고 학예실장, 김영순 예술의전당 전시예술감독 등이 발표를 맡았다. 02-580-1281.

정재숙 기자

   

출전 : 중앙일보

댓글목록

김주회님의 댓글

profile_image 김주회
작성일

  또 서울 나들이할 일이 생겼네요.
이번주는 일이 있어 그렇고 다음주 어린이날에나 한번...