의인 청송심씨(김대섭의 배위) 친정아버님 심전의 묘갈명입니다.

沈銓 墓碣
贈領議政行京畿觀察使諱銓墓碣銘
不肖敏求外王母 靑松沈氏 其考曰京畿觀察使 諱銓 字叔平 以萬曆己丑卒 葬通津藥山距今四十有七載 諸孫承旨詻與嗣曾孫光漢 乃克立石冢隧 而命不肖 鑱其陰 嗚呼 公卒之歲 不肖始生 呱呱昧乎 奚由徵 謹摭家乘一二而敍之曰 公之考諱達源 以修撰遭己卯士禍 幸免 事在己卯錄 贈吏曹參判 妣貞夫人坡平尹氏 吏曹參判希仁女 公嘉靖庚辰生自幼通敏有文 癸卯 登上庠 丙午 釋褐 拜弘文正字 轉著作博士 至修撰 遷吏曹佐郎正郎 陞應敎 遇有不悅者 連出爲豊德長湍 入掌樂正 丙辰 擢重試文科 階通政 歷承旨禮兵曹參議 乞外 得全州 奉尹夫人 備極牲養 以勞增二品秩 俄拜京畿觀察使 其才長於剸劇 所蒞稱治 丁卯 奉使中朝 還未到敲撼 又發文致刻 深削其職 公旣廢 屛居西郊 蒔花卉 左右圖書 間唯與隣並雅故 琴碁歌酒 以取適 未嘗失色於嗟戚 要以榮悴予奪 無動乎中 如是而已 子姓甚繁 時節奉觴稱壽 長幼滿前 天固以優閑之福 餉之矣 及卒 春秋七十 公內行飭備 睦愛骨肉 撫恤孤窮 人所難行 我則有裕 素性仁和 一以誠信期物 而不設隄防 拙於處俗 早負盛譽 藝業通茂 側目者已耽耽矣 華塗方闢 勃發未艾 中罹挫閼一礩不振 嗟乎嗟乎 然公歿未十年 雪冤復爵 又十年而用子勳 贈領議政 封靑坡府院君盖至是而公之天定矣 配全義李氏 縣監諱翰之女 令德淑懿 宜婦宜母 後公十四年 卒乃合葬
銘曰 旣之黯黮 厥亦惟天 旣之昭晣 厥亦惟天 不贏在身 以多後昆 厥亦惟天
外曾孫大司憲李敏求撰
曾孫大君師傳 光洙書
<謹按 公正德庚辰十二月二十日生 萬曆己丑十月初九日卒 而碣文只錄嘉靖庚辰生 春秋七十 嘉靖本無庚辰 自己丑泝計至七十 則乃正德庚辰也 碣文所謂嘉靖 誤記無疑 夫人 正德庚辰十二月生 萬曆壬寅三月初十日卒 此亦碣文見漏 故並錄也>