<시조>
찬문숙공의재김제갑일가삼절

김 진 중(도평의공파)

1.
치악산 바람소리 영원산성 함성소리

금대계곡 옥류마다 그날 적신 홍자혈루

그날이

팔월스무닷세

붉은 꽃잎 흩뿌린 날


2.
임진년 왜적 무리 금수강토 유린할 때

원근각지 수령방백 구차연명 도망갈 때

어디로

간단 말이냐

이 자리가 꽃자린데


3.
잔류 사졸 수습하여 산성으로 올라갈 제

예순 여덟 노구 목사 오직 일념 진충보국

서릿발

푸른 안광에

염제 또한 물렀으리


4.
오호라 통탄할사 중과부적 어찌하랴

밀려드는 적의 무리 온몸으로 막아내다

마침내

조복 노목사

살을 맞고 참수되셔


5.
아들은 아빌 안고 울부짖다 목이 베혀

정경부인 능욕 피해 은장도로 자진하니

한적한

일우고성에

만고삼강 갸륵할사


6.
청사엔 불후도 있고 만대의 오명도 있다지만

가야할 때 떠날 자리를 혜안으로 스스롭나니

필설로

어찌 다하랴

어르신님 그 크신 뜻


7.
뉘 있어 님 앞에서 충절을 말하리오

이 땅에서 어느 누구 효와 정을 논할손가

이뤘네

일가 삼절을

그 해 그 날 한나절에


- 2004.5.16. 안동김씨 사이버 학술연구회 영원산성 답사및 문숙공 시제 소견

- '一隅孤城萬古三綱'은 임란 후 선조임금이 "원주땅 한모퉁이 외로운 옛성에서 당시 원주목사이던 지아비는 나라를 위해 죽고 그 아들은 아비를 위해 죽고 정경부인이던 아내는 지아비를 따라 죽었으니 만세에 전할 삼강이라"고 사액을 내린 친필을 말함.

                                                               <월간 순국 2006, 8월호>