신원사(新元史)_열전_홍복원(홍다구 홍군상 홍만) 01
※공부도 할 겸 자료도 축적할 겸 <新元史> 중에서 몇 가지 입력하려고 합니다. 연구하시는 데 자그마한 도움이라도 되었으면 합니다.
<新元史 列傳 第七十三_新元史 卷之一百七十六>

洪福源 茶邱 君祥 萬

本高麗唐城人  父大純爲麟淵都領家焉  太祖十二年耶律留哥竄於高麗陷江東城據之  十三年太祖祖使哈赤等追討之  大純率衆迎降仍歸高麗  十七年太祖又祖遣着古與等十二人使於高麗偵其虛實還遇害  太宗二年以高麗殺使者遣大將撒禮塔伐之時福源爲西京郎將與其黨畢賢甫殺宣甫腰斬之  福源來奔高麗執其父大純及百壽徒餘民於海島西京遂邱墟  福源徒撒禮塔攻拔四十餘城又與阿禿兒進至王京  高麗王●乃其弟懹安公請遂置王京及州縣達魯花赤七十二人以福源爲東京總管領高麗軍民  ●畏福源搆釁官其父大純爲大將軍百壽爲郎將以張暐爲福源女壻賄遺不絶  四年高麗復叛殺所置達魯花赤遁入江華島  福源招集北邊四十餘城遺民以待王師  太宗復遣撒禮塔討高麗  福源從大軍攻處仁城  撒禮塔中流矢卒  副將帖哥引兵還  福源留戍五年  高麗悉衆攻之陷西京  福源率所部來歸處於遼瀋二州之地  六年賜金符管領高麗軍民長官仍令招流民之未附者又諭高麗臣民有執王●及搆亂之人來獻者與福源同處東京優加恩禮擢用若大兵已至拒者死降者生其降民令福源統之  七年太宗命唐古拔都兒堦福源進討攻拔龍岡咸從徒二縣鳳海洞三州又拔金山歸信昌朔等州  十一年二月入朝賜鎧甲弓矢及金織文緞金銀器金鞍勒等  定宗初命阿母河行省軍與福源攻拔威州平虜城  憲宗卽位改授虎符仍爲前後歸附高麗軍民長官  三年命諸王耶虎與福源攻拔禾山東州春州三角山楊振天龍等城  四年又與札剌台合兵攻光州安城忠州元鳳珍原甲向玉果等城  八年福源入朝留和林又遣其子茶邱從札剌台伐高麗  高麗旣納欵永寗公綧爲質子於福源家  福源待之甚厚久乃與福源有隙  福源令巫作木偶人綧手足埋於第或投井中咀呪綧  從者李綱知之以奏憲宗遣使驗之  福源曰兒子病瘧故用之以厭瘧鬼非有他也  因謂綧曰公受恩於我久矣今乃使●人陷我所謂良犬反噬主人也  綧妻宗室女聞福源詬綧使譯者述其詞大怒呵福源伏於地切責曰汝在高麗爲何等人曰邊城人又問我公爲何等人曰王族曰然則永寗公眞汝主汝實爲犬反以公爲犬噬主何也  我皇族女帝以公爲高麗王族而嫁之公爲犬安有人而與犬同處者乎  吾當奏帝遂行福源號泣叩頭乞罪  綧追止之不及  福源傾家貲賄賂與綧培道追之中途遇勅使令壯士數十人蹴殺福源籍沒家貲械其妻及子茶邱君祥等以歸  福源死時年五十二中統二年  茶邱雪父寃  贈嘉義大夫瀋陽候諡忠憲  福源七子俊奇君祥最知名

*깨진 글자(원문 참조)
●     ●

<출전 : 국립중앙도서관 소장 新元史>