金紐가 보관한 牧牛圖에 붙인 글. 수십 마리의 소가 매우 정교하게 그려진 것에 감탄하는 내용이다.

題金子固牧牛圖後

右牧牛圖一幅。雙溪老之所蓄也。牛大小無慮數十頭。有寢者訛者。降阿者。渡水者。依樹陰齕草者。倚涯欲渡者。沿流蹙浪者。昂首浮沈者。待隊反顧者。長林豐草間。若有若無。群聚而呞者不知其幾。童子數人。有騎背捶者。跨背立者。飛紙鳶者。弄雀雛者。千形萬狀。運動飛舞。筆意精到。豪髮盡備。非得於野外無窮之趣者。胡能若是。且乎溪老之寶玩而不能釋也。詩曰。東風吹雨搖平津。水生兩岸桃花春。桃花細浪涵靑蘋。頭楊柳蒼崖濱。烏犍斑特依原畇。麾之畢來性自馴。阿童倒騎凌淸淪。輕飆欲動波粼粼。中流素沫噴生唇。若跨龍去行逡巡。雲林杳靄蒙淸晨。際天草樹晴蓁蓁。聚角戢戢來相屯。不啻九十周家犉。筆奪造化妙入神。畫圖不辨贗與眞。流傳千載閱幾人。霜縑墨跡宛如新。雙溪愛畫誰比倫。愛之如寶千金珍。早投簪紱謝楓宸。煙波牧笛相爲隣。我今奔走東華塵。撫圖肝膽空輪囷。君恩報了乞此身。與子共作牧牛民。

虛白堂文集卷之九 男世昌編輯  題跋

김양진 [金楊震, 1467~1535] 

조선 전기의 문신. 본관 풍산(豊山). 자 백기(伯起). 호 허백당(虛白堂). 1489년(성종 20)에 진사가 되고, 1497년(연산군 3) 별시문과에 병과로 급제하였다. 1504년 부수찬(副修撰)으로 있을 때 연산군이 모비(母妃) 능묘(陵廟)의 호를 추존(追尊)하려 하자 이를 반대하여 예천(醴泉)에 유배되었다.

1506년 중종반정(中宗反正)으로 풀려나와 형조좌랑이 되고, 이조참판 ·경주부윤(慶州府尹)을 거쳐, 1520년(중종 15) 전라도관찰사로 임명되었다. 공조참판 때 권신 김안로(金安老)의 비위에 거슬려 산직(散職)으로 좌천되었으나, 중종 때 청백리(淸白吏)로 녹선(錄選)되고 안동의 물계서원(勿溪書院)에 배향되었다