구 게시판

Re: 휘 덕룡 선조님 시 원문

페이지 정보

김태서 작성일03-01-05 07:41 조회2,142회 댓글0건

본문

駱谷 靜齋詩(낙곡 정재시)      감사 김덕룡(金德龍)


高齋蕭灑碧山房  높은 집 소쇄한 푸른 산방에


祗有圖書萬軸藏  다만 도서의 만권이 장서되어 있도다


東澗繞門西澗合  동쪽의 간수는 문을 돌아서 서쪽 간수와 합하고


南山接翠北山長  남쪽산의 푸른빛은 북쪽산에 연하여 길도다


白雲夜宿留 滋  백운은 밤에 첨단에서 머물러 첩첩하고


淸月時來滿屋凉  청월은 때로 오니 집에서는 서늘한 기운이 가득하도다


己成看月看山計  이미 달을 보며 산을 보기로 계책을 정하였으니


此外何領更較量  이밖에 어찌 무엇을 다시 헤아려 볼까?




▣ 김주회 - 잘 보았습니다.
▣ 김윤식 -
▣ 김은회 -
▣ 김은회 -
▣ 솔내 -
▣ 김태선 - 덕분에 숙제를 하게되었습니다 ^^

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.