창우님의 글을 다시 해석하고 정리해 보겠습니다.



世積德貽後之善慶也 飮醴泉而不知其潭可乎 茁靈苦而不知其本可乎追

(세적덕이후지선경야음예천이불지기담가호줄영고이부지기본가호추)



세세로 덕을 쌓아 후손들에게 선함을 끼침은 경사로움이로다. 맑은 샘물을 마시고서 그 맑은 못을 어찌 알지 못하며, 영혼을 살찌우는 것은 괴롭지만 그 근본을 추고하는 것임을 어찌 알지 못하는가?



주--貽(이) : 끼칠 이. 선경 : 이름이나 자가 아님. 촬(茁) : 살찔 촬.





이로보아 상기의 내용 중 선경은 김중원과는 아무런 상관이 없는 것 같습니다.





▣ 김창우 - 잘 알겠습니다. 감사합니다.

▣ 김윤식 -

▣ 김윤만 -