구 게시판

Re: 사초 축문(청명, 한식.) 변역문

페이지 정보

솔내영환 작성일03-04-05 06:34 조회2,109회 댓글0건

본문

산신축문



유세차 계미 삼월 을사삭 초사일무신 유학 00는 고하옵나이다.



토지지신이시여 이제 학생안동김공 유인진주강씨 묘의 사초를 마쳤사오니



신께서는 돌보시어 후환이 없도록 하여 주시기를 바라옵나이다.



삼가 맑은 술과 포혜를 공손히 신께 올리오니 흠향하옵소서.





사초후 위안축문



유세차 계미 삼월 을사삭 초사일 무신 아들 용원은 고하옵나이다.



아버님 어머님 이제 사초를 들여 모시니 옛 유택이 새로워졌습니다.



바라옵건대 존령께서는 영원토록 편안하시기 바라옵나이다.



삼가 맑은 술과 과일을 정성을 드려 올리며 고하나이다.









▣ 김윤식 -

▣ 김윤만 -

▣ 김발용 - 감사합니다.

▣ 김주회 - 잘 보았습니다.

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.