處世에 不必邀功하라

無過면 便是功이니라

與人에 不求感德하라

無怨이면 便是德이니라.



" 세상을 살아가는 동안에 언제나 성공만 따르기를 바라지 말라

일을 그르치지 않으면 그것이 곧 성공이다

남에게 줄 때 상대방이 그 은덕에 감동하기를 바라지 말라

상대방이 원망하지 않으면 그것이 바로 은덕이니라."



邀功(요공)- 공명을 억지로 구함. 與人(여인)- 다른 사람에게 줌.

感德(감덕)- 은덕에 감동 함.





▣ 김윤만 -

▣ 솔내 - 상대방이 원망하지 않으면 그것이 바로 덕이니라.... 감사합니다.