作人에

無甚高遠事業이나

擺脫得俗情이면 便入名流요

爲學에

無甚增益工夫나 減除得物累면

便超聖境이니라.



註;-

作人;- 훌륭한 사람이 됨.

擺脫;- 벗어 버림.

增益工夫;- 업적으로 남을 만한 연구.

減除;- 덜어서 제거함.

物累;- 물욕에 마음이 얽매임.



"사람이 설사 뛰어나게 위대한 일을 한 것은 없을지라도

속된 욕정에서 벗어나기만 하면 그것으로 능히 명사가 될 수 있을 것이요

학문을 하는 사람이 굉장히 많은 공부는 하지 못해도 물욕을 마음속에서 물리치기만 한다면

그것으로 능히 성인의 경지에 이를 것이니라."







▣ 김주회 - 속된 욕정에서 벗어나고 물욕을 물리치면 만사 무난!!! 잘 알겠습니다.

▣ 김항용 -

▣ 솔내 -