중국어 공부를 하면서 生詞(새로나온 단어)와 문장을 열심히 듣고 말하고 쓰고 외우고 있습니다. 또한 聲調라는 것이 있어서 리듬을 타면서 말해야 하니 무조건 외운다고 되는 것이 아니고 감각적인 느낌을 얻어야 합니다.



언어라는 것이 우선 들려야 하므로 MP3에 녹음을 해두고 지하철을 타고 출퇴근하는 시간에, 그리고 짬이 나는 이동중에 귀에 꽂고 다닙니다.



그리고 말하기를 잘 해야 하므로 입놀림을 수시로 해야 합니다. 매일 밤 단 5분이라도 큰 소리로 떠들어 두어야 언어감각을 잃지 않게 되므로 하루도 거르지 않으려고 애쓰고 있습니다.



언어는 자기의 입으로 말한 것이 가장 잘 들리고 기억이 잘 된다고 합니다. 역시 MP3에 내가 하는 발음을 녹음해 두고 원어민 발음과 비교해 가면서 수시로 들어 보면 귀에 쏙쏙 들어옵니다. 단어 외우기도 한결 수월해 집니다.



또한 글자를 잘 쓸 줄 알아야 금상첨화 이겠지요. 학원 강의 시작할 때마다 단어 시험을 봅니다. 그리고 이동중에는 MP3를 들으면서 손가락 놀림으로 글씨 쓰는 연습을 합니다.









중국어를 공부하면서 덤으로 얻게 되는 소득을 몇가지로 생각해 보았습니다.



1. 매일 저녁 중국어 학원에 가야 하므로 술자리를 피할 수 있는 핑계가 있어 좋습니다. 물론 꼭 필요한 모임은 가야 하지만 으레 술한잔 하는 자리는 피하게 되고 또한 주위에서도 인정해 줍니다.





2. 저녁에 학원에 가서 중학생, 고등학생, 대학생, 그리고 직장인이 한데 어울려 지냅니다. 싱싱한 패기와 욕심기 전혀 없는 밝고 순수한 젊은 얼굴들과 어울리다 보면 나도 모르게 기분도 젊어지고 마음과 생각이 한결 싱싱해짐을 느낍니다. 낮에 쌓인 찌꺼기를 털어 버리고 신선한 느낌으로 가득합니다. 작은 소득이자 큰 즐거움입니다.





3. 우리나라의 옛글을 보면 漢字도 잘 모르지만 語順을 더 몰라 이해하기 힘이 듭니다. 그런데 우리의 옛글은 중국의 漢文이므로 그 어순이 현재의 중국어 語順과 똑같고 漢字도 거의 똑 같습니다. 물론 簡體字라 하여 略字 비슷하게 해 놓았지만.



따라서 중국어를 열심히 배우다 보면 語順과 漢字가 보이기 시작하면서 우리 옛글인 漢文이 보이기 시작합니다. 이 다음에 실력이 늘면 우리의 한문 서적과 중국어 서적을 뒤져서 우리 선조님 관련 기록이 있으면 번역해 내는 즐거운 상상에 가끔 빠지기도 합니다.



聲調와 韻律도 있어 이를 익히다 보면 우리 옛시가 보이기 시작합니다. 漢詩를 가끔 보면 전과는 다른 느낌이 옵니다.



이는 중국어를 공부하면서 덤으로 얻게 되는 가장 큰 소득입니다.







4. 중국어 배움은 단어 외우기부터 시작입니다. 그래서 자꾸 외워야 합니다. 자꾸 외우다 보니 기억력이 좋아지는 것 같습니다. 학교 졸업하고 나서 거의 외우는 것이 없었는데 자꾸 외우다 보니 기억력이 부쩍 느는 것 같아 아주 소중히 생각하고 있습니다.





5. 저녁때가 되어 학원 갈 때가 되면 피곤하기도 하고 기운도 없어 목청을 가다듬기 위하여 우유를 하나씩 먹고 가게 됩니다. 전에는 먹으면 배탈이 나고 몸에도 안 맞아서 먹지 않던 것인데 이제는 부작용도 없고 몸에서 땡기는 것 같습니다. 이 역시 작은 흐뭇함입니다.









스스로 다짐도 할겸 생각을 정리도 할겸 개인적인 이야기를 약간은 떠벌려서 적어 보았습니다. 양해하시고 보아 주시기를.....







▣ 김항용 - 부럽고 존경스럽습니다.

▣ 김윤식 - 큰 성과 있으시기를... 한시가 보이기 시작하신다니 놀랍고 부럽습니다.

▣ 솔내 - 아하/ 우유 많아 잡수세요

▣ 김윤만 - 수고가 크십니다.