欲路上事는

毋樂其便하며 而姑爲染指하라

一染指면 便深入萬인 이니라

理路上事는

毋憚其難하여 而稍爲退步하라

一退步면 便遠隔千山이니라.



註;-

欲路上事;- 정욕에 있어 서의 일는

染指;- 손가락에 물들다.

萬인;- 만 길 깊는 절벽. (인- 가득할 인(人 + 刃))

理路上事;- 옳은 도리에 관계된 일.

千山;- 많은 산.



" 정욕에 관한 일은 쉽게 즐길 수 있을지라도 결코 손끝에 물들이지 말아야 한다.

한번 물들면 만 길 낭 떨어지 아래로 굴러 떨어질 것이니라.

바른 길에 관한 일은 어렵더라도 결코 뒤로 물러나서는 안 된다.

한 걸음 뒤로 물러서면 일천 산(山)을 사이에 둔 거리만큼 멀리 떨어지기 때문이니라."









▣ 솔내 - 감사합니다.

▣ 김윤식 - 대부님 감사합니다. 옥고 쓰실 때 아래한글97을 사용하시는지요? 아니면 다른 프로그램으로 작성하시는지요? 말씀해 주시면 기본한자 외의 한자를 올리는 방법을 찾아보겠습니다.

▣ 김항용 -

▣ 김은회 -

▣ 聲庵 - 아래한글 97을 사용함니다 만, 거기에는 있던데..... 여기오면 없어짐니다. 허허허허

▣ 김윤식 - 대부님, 우리 홈에서 적을 때 html로 맞춰 놓고 적는 방법이 있는데 자세한 것은 그림 파일로 만들어서 말씀드리겠습니다. 시간이 조금 걸립니다.

▣ 솔내 -