人知名位爲樂하고

不知無名無位之樂爲最眞하며

人知饑寒爲憂하고

不知不饑不寒之憂爲更甚하니라.



註;-



名位;- 명예와 지위.

最眞;- 가장 참된 즐거움.

更甚;- 더욱 심한 걱정거리.



" 사람들은 명예와 지위가 즐거운 것인 줄만 알고

이름 없고 지위가 없는 것이 진정한 즐거움인 것을 깨닫지 못하며

또 사람들은 춥고 배고픈 것만 근심인 줄 알고

주리지 않고 춥지 않는 것이 더 심한 근심거리인 것을 알지 못하나니라."

















▣ 김윤식 -

▣ 솔내 -

▣ 김주회 -