爵位는
不宜太盛이니 太盛則危하고
能事는
不宜盡畢이니 盡筆則衰하고
行宜는
不宜過高니 過高則 謗興而毁來니라.

註;-

爵位;- 작록 관위.
太盛;- 지나치게 높음.
能事;- 자기가 잘 처리할 소질이 있는 일.
盡畢;- 힘껏 다함.
行宜;- 도리에 맞는 바른 행실.
過高;- 지나치게 고상함.
謗興;- 비난이 일어 남.
毁來;- 핀잔이 돌아 옴.

"벼슬자리는 너무 높지 말아야 하나니 너무 높으면 위태롭고,
뛰어난 재주는 다 쓰지 말아야 하나니 다 쓰면 쇠퇴하게 되고,
행동은 너무 고상하지 말아야 하나니 너무 고상하면 비난과 핀잔을 받게 되나니라."