■ 양사언의 생애와 시 (2001.2, 홍순석, 강남대학교)


p.161
● 贈琴翁167) /금옹에게 주다

琴翁 錦水亭 主人也 刻此詩於尊巖 /금옹은 금수정 주인이다. 이 시를 준암에 새겼다.


綠綺琴伯牙心 /거문고 타는 백아의 마음은

鍾子始知音   /종자기만 알아 듣는다오.

一鼓復一吟   /한번 타매 또 한번 읊조리니

冷冷虛籟起遙岑 /맑디 맑은 바람소리 먼 봉우리에 일고

江月娟娟江水深 /강달은 아름답고 강물은 깊기도 해라. <권1 ;28b>


167) 琴翁 : 金胤福의 호. 조선 중기의 문인. 포천에 살면서 거문고를 즐겨 탔다.


<詩評>
* 永平牛頭淵 山水之承 最於畿內 昔有金胤福者居之 金先彈琴 號琴翁 楊蓬萊士彦 刻詩巖石曰 --- 語淸調高 ?世絶作 <終南叢志>

* 永平金水潭 一名牛頭淵 山水之承 甲於畿內 舊有金胤福者居之 胤福平生喜彈琴 號琴翁 楊蓬萊士彦 刻詩巖石曰--- <이수광, 지봉유설, 13;25b>