구 게시판

철원부사공(김확)輓詞

페이지 정보

솔내영환 작성일05-01-06 17:28 조회1,636회 댓글1건

본문

<金鐵原(?)正卿輓詞 / 철원수령 정경 김확 만사>  동악 이안눌

一世生聯甲 / 한 시대에 나란히 태어나

相知六十年 / 서로 안 지 60년이 되었네.

誰言先白首 / 누가 알았으리 먼저 흰머리 되었으되

此日後黃泉 / 이날엔 황천에 늦게 갈줄을

天근公卿貴 / 하늘은 높은 공경에 인색하지만 (근:革斤)

人欽子姪賢 / 사람들은 아들과 조카 현명하다 존경하네.

豊田互愴別 / 풍전에서 서로 슬프게 이별했으되

高誼憶洪川 / 높은 우의 홍천 시절을 기억하네.

<출전: 동악집(東岳集)

댓글목록

김항용님의 댓글

profile_image 김항용
작성일

  귀한 자료에 감사합니다. 홈에 올리겠습니다.