柳下集卷之九 南陽洪世泰道長著

[文○傳]

金將軍傳

金將軍名應河字景羲。新羅王之後。高麗時有名將曰方慶。卽其遠祖也。世居?林。後徙江原道鐵原。應河年十餘。父母俱歿兵荒中。無以營壙。行號道路。有異僧見而憐之。爲指其葬處。旣葬。獨與小弱弟居。力田自給。旣長勇力絶人。嘗手格殺猛虎。由是人謂之將軍而不敢名。觀察使朴承宗?到鐵原。大閱材勇。應河騎射冠軍。承宗大奇之。未幾中武擧。戍北邊還。無所知名。承宗判本兵。始除宣傳官。有不悅者汰之。應河卽日歸鄕里。杜門無事。時與邑中子。擊雉兎山谷間以自樂。及承宗出按湖南。?應河軍官。時宣廟新棄位。光海諒陰。承宗戒麾下酒色。莫有從者。而獨應河律己謹嚴。晝習射夜讀孫，吳。承宗益重之。都體察使李恒福聞應河將帥才。奏薦爲慶源府判官。已而爲三水郡守北虞候。在北邊者數歲。當是時。建虜張甚。侵犯上國。天子憂之。命楊鎬經略遼廣。戊午秋。大擧討虜。徵我兵。我以姜弘立爲都元帥。金景瑞副之。應河以宣川郡守。充助防將。領左營兵屬景瑞。應河度見制不克展其志。請獨當一面。奇兵出咸吉道。直搗賊窟。以分其勢。不許。臨發與家人訣。處置後事。弟應海欲隨往。應河謂兄弟俱死無益也。止之。解印授郡吏曰。我往必死敵。又以書托朴承宗男女婚嫁。己未春二月。率兵渡江而西。與天朝都督劉綎，游擊喬一琦會。入虜地三百餘里。轉戰破十餘堡。抵富車嶺下。天兵前。我左營次之。中營又次之。右營殿而進。會綎餉援絶。虜詭漢卒裝誘。墮重圍夾攻。綎力戰死。一琦敗?我中營。天兵旣敗。虜去左營一里薄我。衆可五六萬騎。而應河所領兵不滿三千。應河令砲卒悉前行。使人告弘立曰賊衆多。孤軍恐不可當。弘立令右營將李一元助之。應河謂一元曰我步彼騎。陳易地不便。急移兵據岸。不者敗矣。一元不從。俄而虜騎數千突兩陣間。陣截爲二。一元懼先遁。右軍遂潰。賊盡蹂殺。已縱銳騎直犯左營。我軍砲火齊發。賊却復進者三。時喬一琦在中營。從壁上觀。歎曰。平地上步戰鐵騎如此。天下勁兵也。勸弘立救之。擁兵不動。一琦見弘立有反意。叱曰反竪。吾不爲汝?편001 與賊。大呼一躍。投絶崖而死。戰旣久。大風忽起。塵沙四塞。砲火不得發。賊乃衝突橫擊。一軍皆沒。獨應河下馬倚大樹立。彎弓射賊。應弦而倒。死者不可勝計。矢盡。卽拔所佩劍。又擊殺虜甚多。劍折不復擊。應河身被重甲。矢集遍體。簇簇然蝟毛然。莫敢近。有一賊背?之。?地。劍尙在手。賊恐其生。又莫敢前。時有卒史一人奉矢服在側。又一人執幟前立。應河死。二人亦同死。弘立等不戰而擧軍降。先時弘立出師。光海授密旨。及入虜中。弘立潛遣通事河世國先之。至是虜來呼通事急。應河佯不聞。戰益力。方其拔劍擊賊也。大呼弘立，景瑞曰。犬?輩。反投賊乎。應河旣死。虜衆相賀。且相謂曰柳下將最雄勇。朝鮮更有此數人。不可敵。遂謂之柳下將軍。後虜酋使人塹諸屍。日久屍皆敗。獨應河面如生。勃勃有怒氣。右手握劍不釋云。事聞贈領議政。建廟碑龍灣。神宗皇帝下詔褒贈遼東伯。賜妻子白金。仁祖五年。議者以灣上廟碑有不便去之。應河爲人。身長八尺餘。氣岸軒然。言語寡?。動止安閑。飮酒至數斗不亂。初應河赴慶源。人有言貴家女美。可?往。將軍豈有意乎。應河謝曰吾家貧。彼貴家女。今畜之?室則不可。賤則憾矣。且大丈夫生世。豈可緣妾以?利哉。嘗會葬凝原君高陽。上遣中貴人視喪。或勸應河見中貴人曰。將軍好身手。中貴人見之。必聞於上。應河不肯。識者多之。平居奮?以古名將自期。每有殉國家之志。及其死也。忠義壯烈。風動天下。至今聞深河之戰者。莫不瞋目髮衝冠西向涕下也。應河弟應海。嘗辭連逆獄。孝廟曰豈有應河弟而反者。立釋之。拜爲北兵使。後孫多以武顯。遇之塗者輒指之曰。此金將軍孫也。弘立旣降。爲賊用後歸。人有?應河倚柳射賊。弘立等面 ?편002 降虜狀。以示弘立。弘立見之。?愧而死。

外史氏曰。應河忠義烈丈夫哉。惜乎。用之不早。而用又屈人下。向使二萬精銳。屬應河以討賊者。虜可破也。然應河一死。使天下知我東有忠義死節之臣。猛氣餘烈。足以折虜心。而其奉矢執幟者亦烈士也。應河死後二十七年。大明遂亡。於是人益思而悲之。

[편-001]? : 縛

[편-002]? : 縛

형태서지

권수제 柳下集

판심제 柳下集

간종 활자본(芸閣印書體字)

간행년도 1730年刊

권책 原集 14권, 附錄 합 6책

행자의 수 10행 20자

반곽의 크기 21.7×13.9(㎝)

어미 上黑魚尾

소장처 서울대학교 규장각

도서번호 奎7278

총간집수 한국문집총간 167

저자

성명 홍세태(洪世泰)

생년 1653년(효종 4)

몰년 1725년(영조 1)

자 道長

호 滄浪, 柳下居士

본관 南陽