西堂私載卷之九

墓誌銘

咸陽郡守金公墓誌銘

公諱?(당)。字聲仲。安東之金。自新羅敬順王以後。貴顯甲東方。有諱方慶。封上洛開國公。勳烈赫然。麗史載其事。有諱士廉。官左司諫。麗亡。守義不仕。沒于淸州。淸州人俎豆之。七傳而有諱澍。魁中廟朝文科。與退溪，河西諸賢。同賜暇湖堂。官禮曹參判。明廟末。以辦誣使燕。卒于?。後贈禮曹判書，兩館大提學。封花山君。生諱正男。早沒。贈刑曹佐郞。生諱熹。文科長興府使。生諱泰基。文科司憲府掌令。配海平尹氏。僉知中樞府事?之女。繼配南陽洪氏。司宰監僉正贈議政府左贊成命顯之女。各有一男。公洪出也。在幼而孤。旣長。能自力爲學。間游?屋。每居前列。入而事大淑人。無違志。出而事伯兄如嚴君焉。內舅洪判書處亮。每歎曰。使我有子如某。復何憂哉。乙卯。中司馬。丁巳。丁大淑人憂。服?。連赴擧。屢入格。而竟不第。朴西溪世堂。見公程文。深加歎賞。丁卯。除健元陵參奉。遷內資寺奉事，司贍寺直長。陞內資主簿。移義禁府都事，刑曹佐郞。陞正郞。仁顯王妃復位。兼冊禮都監郞廳。移司僕判官。出爲咸陽郡守。政尙寬和。吏民交頌。乙亥。歲大?。咸爲甚。公憊心罷精。賑救有方。民賴以全活。遍問境內高年。饋之以食。前此邑社及諸祠神板。棄置官庫糞壤中。公曰。慢神有大於此者乎。悉屋而藏之。於是改建文廟。增修武備。?免賦役。禁止盜竊。邑遂以大治。觀察使上其治行。節度使。又以軍政脩擧。褒聞。賜表裡。以?異之。秩滿??。壬午。除義禁府都事。出爲麻田郡守。甲申。引疾自免?。麻民追思碑之。丙戌。除義盈庫主簿。遷工曹正郞。出爲楊根郡守。發吏之盜民結者。治其罪而括其贓。以補民役。易弊興壞。一邑改觀。以失上司意。坐罷。壬辰。除翊衛司翊衛。甲午正月二十四日。寢疾。卒于家。春秋七十。公亢而能寬。嚴而不校。平居寡笑與言。於物無所嗜好。尤不喜華靡。居處服用。雖甚樸陋。未?易而新之。澹然無一毫營爲之意。唯客至則喜命酒。或設饌相對。若因空乏無所具。退必不怡。人有所求擧。而與之無所惜。以故在官時。求?者趾相?。隨力所及。不以爲煩。其以事干者。雖其施與違各視其宜。而其接之也未嘗不??。

以是雖失望?者。亦不敢?然。己有所乏。則未?有求於人。?言吾平生不向人有所求。不與人有所較。又曰。人雖無才德。富貴則自大。雖有行能。貧賤則見輕。以貧賤交富貴。爲辱甚矣。以是絶不與要人參尋。在官亦不以官物遺貴近。其視趨時附勢之人。不?若負塗之豕。其爲治不衒才能。務在誠實守法。廚供淡泊。不異家食。非有疾病。雖隆寒盛暑。日必早起。正衣冠。坐待視事。及昏而罷。或言其勞苦則曰。食焉而怠其事。可乎。聞世之爲吏者。或有虐吏以悅民。曰。吏亦民也。何必乃爾。唯其作奸犯科者。不宜恕耳。常重交承之義。前?過失絶口不言。吏或有以爲言者。輒怒叱之。解官之日。庫儲比初來時。必加?。而?家乃無供朝夕炊者。其恬潔如此。家居。閉門?然。唯以文籍自娛。每欲築室溪山之間。以爲終老計。而貧不能辦。雖時得一官。如有所不樂曰。使衣食粗足。吾豈爲是哉。洪參判受疇嘗薦公於銓官曰。其人如玉。居今之世。舍此欲誰用乎。盖公方其盛壯之時。人皆期其遠到。其衰也。皆惜其連蹇不遇。及其終也。則皆?其賢。而無一毫疵議之及。若公可謂全德之人矣。淑人完山崔氏。婦德克備。後公十日而沒。合?於驪州蛇洞負亥之原。有三男二女。男長聖?。次聖沆。進士。次聖渙。參奉。女長適直長李顯良。次適參判尹鳳朝。聖?娶持平洪萬迪女。生一男一女。男?。女適士人洪禹衍。聖沆娶沈漢章女。生三男。長?進士。次▼(禾+道)新及第。次?。聖渙三娶。牧使徐敬祖，縣監尹?，士人李希顔女。生三男一女。男長?。徐出。餘皆李出。幼。李顯良有四男。長敏中進士。次敦中，徹中，徽中。尹鳳朝有一男心宰。進士。聖?命?訪余窮峽。托以公墓銘。余旣惜聖?賢而以疾廢。又?與聖沆有交契。義不忍辭。略序公官閥。附以公事行之可以警薄俗而爲後法者。系以銘曰。

其人如玉。其文則錦。才旣不?。仕又坎?。固公之命。亦公之故。在官在家。德則多有。唯其多有。是以違俗。納銘幽墟。

用識陵谷。

형태서지

권수제 西堂私載

판심제 없음

간종 寫本

간행년도 筆寫年未詳

권책 12권 12책

행자의 수 10행 22자

반곽의 크기 20.6×14.7(㎝)

어미 

소장처 서울대학교 규장각

도서번호 古3428-380

총간집수 한국문집총간 186

저자

성명 이덕수(李德壽)

생년 1673년(현종 14)

몰년 1744년(영조 20)

자 仁老

호 西堂, 蘗溪

본관 全義

시호 文貞