지난 우암 김주 선조님 문집 발간식장에서 태영(군)아저씨께서 익수 아저씨께 의뢰했던 서찰 해독문이 제 이메일로 왔습니다. 우선 알려 드립니다.

------------------------------------

敬承

惠復反覆提示啓發益深君子

以德而愛固如是其?且蔚耶謹

承審

侍際經?候萬重仰慰撲祝第

重省卽前耳 顧今大界陸?冠

履(원문에 신발‘루’자이나 대신‘리’자 씀)倒置昨人而今獸朝夏而暮夷

學之一言爲衆所諱于斯時也自

拔於流俗之中特立獨行砥柱

??斯文之責未始不在於

高明矣而?謙不已擧人過情無

乃德愈進而禮愈卑耶

示誨諸處足使聾者得聞?

者有見而愚陋重隔不能?會於

提示之中或有所不能無疑自

愧無理之言不疑之疑而或以問辨

有得於理則固有愈於含?而無

所得故更以仰讀耳 夫易之理

因象而着易之象因數而推焉愚

?則以爲康節象數之學大

有功於易學而先賢未嘗以聖學

正門庭許之 噫天下之理才出於

正則便是邪非其善則便是惡

天下無非正非邪非善非惡之理

康節旣非正門庭則其於邪正

善惡當何所居耶不揆率爾妄

議至此不勝皇恐耳 惟祝

爲文改圖不備上