敬次

…… <중략> ……

崇禎後己巳菊秋弘文館校理知製敎兼司憲府執義金澍敬書

金澍字應霖安東人中宗三十四年科官參判光國功臣號寓庵公望侄父公亮

祖城曾宗孫外李壽彭妻父鎭陽守漢金{禾+道}五代祖

<?xml:namespace prefix = "o" ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

이 자료는 경주김씨 김주(金澍) 선생 필적이다.

공교롭게도 문단공과 한자까지 같은 동명이인일 뿐만 아니라, 탁본 여백에 문단공 필적이라고 적어 놓은 탓에 세상에 잘못 알려졌다.

이 자료는 '숭정후기사국추(崇禎後己巳菊秋)' 즉

1689년(숙종15) 음력 9월에 지어졌다고 적혀 있는데,

아래 표에서 보듯이