좌의정상낙부원군시익원낙포김공신도비(左議政上洛府院君諡翼元洛圃金公神道碑)
페이지 정보
김태서 작성일05-06-10 22:55 조회1,452회 댓글4건본문
左議政上洛府院君諡翼元洛圃金公神道碑
李愚冕 （號文判書）
氣數之推移運會之變遷世不能久安長治而必有亂亡之時然於其亂也天必生
能弭是亂之人以爲億兆之君又必生宏材碩輔以之左右而攀附之俾克有成若
故相翼元金公是其人也公諱士衡字平甫號洛圃安東人新羅敬順王之後高祖
方慶僉議中贊上洛公諡忠烈出入將相有大勳業曾祖恂判三司事上洛伯諡文
英祖永煦僉議政丞上洛侯諡貞簡考蕆領三司事上洛君妣三韓國大夫人玄風
郭氏苞山君元振女公以高麗忠惠王辛巳生少歷華要所至稱職壬申七月與諸
將相推載我 太祖進爲門下侍郞贊成事兼判尙瑞司事俄兼兵曹典書鷹揚衛
上護軍錄開國一等勳十二月拜門下右侍中爵封上洛伯食邑一千戶食實封三
百戶丁丑加兼判司憲府事丙子十二月以門下右政丞爲五道兵馬都統處置使
聚五道兵船擊一岐對馬島將行 太祖出南門外餞之授以鈇鉞賜鞍馬毛冠甲
弓矢藥箱其敎書畧曰卿衣冠胄族廊廟宏材稟氣森嚴立志弘毅揆度庶政咸當
於理薦進人材允適其宐明足以識虛實智足以制宼亂是用授以節鉞佐仁列
以重其威庶幾諸將俯伏以聽命盗賊聞風而破瞻卿其坐運籌策指示將帥謀無
再擧以圖萬全其有將帥之失律守令之稽緩法所當懲無問大小便卽處决翌年
正月凱旋戊寅之變偕趙浚赴闕率百官請立嫡爲嗣 定宗旣受禪錄定社功一
等己卯以右政丞入賀建文皇帝登極上幸弘濟院以餞之十二月公自陳盛滿累
乞避位久乃蒙允爲相八年以寬簡濟之坐鎭廟堂物議歸重 太宗辛巳三月復
拜左政丞壬午十月罷爲領司平府事踰月以上洛府院君就第丁亥七月三十日
卒享年六十七訃聞撤朝三日遣左副代言尹湏祭于殯賜謚翼元崇德報功之道
宐其如是也史稱公沈㴱有智鄭重寡言內無城府外無圭角不營財産不喜聲色自
筮仕至屬纊未嘗一見彈劾爲大司憲踰年朝廷肅然每拜一官時稱得人善始克
終罕有其比卽此數語皆爲據實直書可以當汝南之月朝矣今於世代綿遠之後
何用塗附而床疉哉配馬韓國大夫人竹山朴氏三司左使竹山君挺女生二男一
女男陸同中樞陞密直使女申孝昌判院事諡齊靖陞子宗浚領護軍宗漢生員宗
潤典籤宗淑同樞贈領相宗浚子璜參議女柳垠司正宗漢子貴德宗潤子琛監察
璘副正瑛宗淑子礩文左相佐翼功臣諡文靖碏文刑判謚孝昭磧牧使贈領相碔
工判靖國功臣豐陽君女洪義達大司成璜子繼智縣監貴智終智縣監女許誡文
府尹尹希奎文正字崔松達進士貴德子乙萬通贊琛子善孫縣監女權志直長璘
子有義有禮縣監有信女閔寧府使礩子義童牧使吉安君禮童經歷智童府使誠
童文府使贈大司憲利童牧使女富林君李湜辛銛生員碏子孟誠僉正仲誠縣監
季誠縣監弟諴奉事女申友灝奉事淑儀爲 成廟後宮磧子壽童文領相靖國功
臣諡文景壽卿參議靖國功臣贈戶參永安君碔子仁錫參議義錫郡守禮錫元錫
女鄭宗輔牧使巨官崇秩繼世烜赫豈非德厚而蔭遠者耶公之墓在楊平郡中隱洞
乙坐原以朴氏祔焉舊有豐碑歲久殘缺今其祀孫參奉榮珌欲爲像設而其族主
事在純謁余爲文老病垂死此豈理筆硯時而公是當時八俊之一且 太祖潛邸
時故交也 太祖嘗幸平州駐駕野次召公論自少相得之情開國勳勞之事盃酒
相屬親如舊時風雲際會之盛寔所景仰而且嘉在純追遠之誠遂不以蕪拙爲辤
樂爲之銘銘曰 於維忠烈卓爲傑英文英貞簡繼世公卿公復應時流光揚聲匪
伊爲己弘濟民生誠在定社功存開國忌盈戒盛累辤其職聖心嘉乃潛邸相得存
順沒寧子姓時億維楊之原有峨其域片石可語過者宐式
李愚冕 （號文判書）
氣數之推移運會之變遷世不能久安長治而必有亂亡之時然於其亂也天必生
能弭是亂之人以爲億兆之君又必生宏材碩輔以之左右而攀附之俾克有成若
故相翼元金公是其人也公諱士衡字平甫號洛圃安東人新羅敬順王之後高祖
方慶僉議中贊上洛公諡忠烈出入將相有大勳業曾祖恂判三司事上洛伯諡文
英祖永煦僉議政丞上洛侯諡貞簡考蕆領三司事上洛君妣三韓國大夫人玄風
郭氏苞山君元振女公以高麗忠惠王辛巳生少歷華要所至稱職壬申七月與諸
將相推載我 太祖進爲門下侍郞贊成事兼判尙瑞司事俄兼兵曹典書鷹揚衛
上護軍錄開國一等勳十二月拜門下右侍中爵封上洛伯食邑一千戶食實封三
百戶丁丑加兼判司憲府事丙子十二月以門下右政丞爲五道兵馬都統處置使
聚五道兵船擊一岐對馬島將行 太祖出南門外餞之授以鈇鉞賜鞍馬毛冠甲
弓矢藥箱其敎書畧曰卿衣冠胄族廊廟宏材稟氣森嚴立志弘毅揆度庶政咸當
於理薦進人材允適其宐明足以識虛實智足以制宼亂是用授以節鉞佐仁列
以重其威庶幾諸將俯伏以聽命盗賊聞風而破瞻卿其坐運籌策指示將帥謀無
再擧以圖萬全其有將帥之失律守令之稽緩法所當懲無問大小便卽處决翌年
正月凱旋戊寅之變偕趙浚赴闕率百官請立嫡爲嗣 定宗旣受禪錄定社功一
等己卯以右政丞入賀建文皇帝登極上幸弘濟院以餞之十二月公自陳盛滿累
乞避位久乃蒙允爲相八年以寬簡濟之坐鎭廟堂物議歸重 太宗辛巳三月復
拜左政丞壬午十月罷爲領司平府事踰月以上洛府院君就第丁亥七月三十日
卒享年六十七訃聞撤朝三日遣左副代言尹湏祭于殯賜謚翼元崇德報功之道
宐其如是也史稱公沈㴱有智鄭重寡言內無城府外無圭角不營財産不喜聲色自
筮仕至屬纊未嘗一見彈劾爲大司憲踰年朝廷肅然每拜一官時稱得人善始克
終罕有其比卽此數語皆爲據實直書可以當汝南之月朝矣今於世代綿遠之後
何用塗附而床疉哉配馬韓國大夫人竹山朴氏三司左使竹山君挺女生二男一
女男陸同中樞陞密直使女申孝昌判院事諡齊靖陞子宗浚領護軍宗漢生員宗
潤典籤宗淑同樞贈領相宗浚子璜參議女柳垠司正宗漢子貴德宗潤子琛監察
璘副正瑛宗淑子礩文左相佐翼功臣諡文靖碏文刑判謚孝昭磧牧使贈領相碔
工判靖國功臣豐陽君女洪義達大司成璜子繼智縣監貴智終智縣監女許誡文
府尹尹希奎文正字崔松達進士貴德子乙萬通贊琛子善孫縣監女權志直長璘
子有義有禮縣監有信女閔寧府使礩子義童牧使吉安君禮童經歷智童府使誠
童文府使贈大司憲利童牧使女富林君李湜辛銛生員碏子孟誠僉正仲誠縣監
季誠縣監弟諴奉事女申友灝奉事淑儀爲 成廟後宮磧子壽童文領相靖國功
臣諡文景壽卿參議靖國功臣贈戶參永安君碔子仁錫參議義錫郡守禮錫元錫
女鄭宗輔牧使巨官崇秩繼世烜赫豈非德厚而蔭遠者耶公之墓在楊平郡中隱洞
乙坐原以朴氏祔焉舊有豐碑歲久殘缺今其祀孫參奉榮珌欲爲像設而其族主
事在純謁余爲文老病垂死此豈理筆硯時而公是當時八俊之一且 太祖潛邸
時故交也 太祖嘗幸平州駐駕野次召公論自少相得之情開國勳勞之事盃酒
相屬親如舊時風雲際會之盛寔所景仰而且嘉在純追遠之誠遂不以蕪拙爲辤
樂爲之銘銘曰 於維忠烈卓爲傑英文英貞簡繼世公卿公復應時流光揚聲匪
伊爲己弘濟民生誠在定社功存開國忌盈戒盛累辤其職聖心嘉乃潛邸相得存
順沒寧子姓時億維楊之原有峨其域片石可語過者宐式
댓글목록
김태서님의 댓글
 |
김태서 |
|---|---|
| 작성일 |
좌정승
솔내님의 댓글
|
솔내 |
|---|---|
| 작성일 |
본문에도 좌정승이라고 되어 있는데 비명에는 좌의정이라고 되어 있네요
원 신도비가 현존하는지 궁굼합니다.
원문에도 좌의정아라고 되어 있는지도요...
김은회님의 댓글
|
김은회 |
|---|---|
| 작성일 |
감사합니다.
김항용님의 댓글
|
김항용 |
|---|---|
| 작성일 |
감사합니다. 귀한 자료입니다. 출전이 중요한 것같습니다. 특히 좌정승 기록 문제가 문제인 것 같습니다. 그리고 찬자와 서자는 누구이며, 원 신도비는 어디있는지요
