구 게시판

백범(17) 나의소원(중국어편)

페이지 정보

김영환 작성일02-04-02 00:06 조회1,534회 댓글0건

본문

我的愿望



1.民族國家

2.政治理想

3.我理想中的國家



如果上帝問我的愿望是什 的話,我將毫不猶豫地回答:

“我的愿望是大韓的獨立.”



如果再問我下一 愿望是什 時,我的回答還是:



“我國的獨立.”



卽使第三次問我其他的愿望,我也大聲回答:



“我的愿望是我大韓的完全自主獨立.”



諸位同胞!我金九的愿望僅此一 ,別無所求.我過去的一生七十余年都是爲這 愿望而活着,現在也是爲了這 愿望而生存,將來還要爲實現這 愿望而活下去.



我是一 沒有獨立國家的百姓,在七十余年代生涯中受盡力欺侮,恥辱和苦難,對我而言,這世界上最好的事就是作爲一 完全獨立自主國家的百姓,終老死去.我 早就愿意做我獨立政府的門衛,其意就是,只要我國成爲獨立國,我卽使做 最微賤的人也可以.爲什  ?因爲在自己的獨立國家生活,卽使貧賤,也比寄人籬下的富貴更快樂,更光榮,更有希望.古代到日本去的朴堤上說:



“我寧可做鷄林的猪狗,也不愿當倭王的臣子享受榮華富貴”



由此可見其節操.他拒不接受倭王授予的高官厚祿,終于成仁就義,這就是所謂的“寧爲故國之鬼魂”.



近來,聽說在我們的同胞之中,竟有人希望把我們的國家幷入某大 國的聯邦,我不忍相信這話是眞的,萬一眞有這種人存在的話,他一定是喪心病狂.



我雖然學習過孔子,釋迦,耶 之道,尊崇他們爲聖人,但卽便存在着他們建立的天堂和極樂世界,我也不能引導我們的民族去那里,因爲那不是我們民族自己建立的國家,血統和曆史截然不相同的民族,就如我的身體不能變成別人的身體一樣;這 民族不能變成那 民族,正像兄弟都難在一家相處的道理一般.若把兩 以上合而爲一的話,一 身居高位,一 地位低下,一 在上面命令,一 在下面服從,這就變成了根本性的大問題.



對于這 ,一部分所謂的左傾分子否認血統的祖國,說什 思想的祖國;輕視有血親關系的同胞,而主張所謂思想的同志及無産階級是國際性的階級,好像一提民族主義,似乎就不合乎眞理似的,實在是愚蠢的想法.



哲學不是一成不變的,政治,經濟的學說也是暫時性的,可是民族的血統却是永久性的.過去任何民族都有爲了宗敎或學說,或是由于經濟,政治的利害 突而分裂爲兩派,三派,以致于流血互斗的事例,但是事后看來,那就好象是吹過的一陣風,是暫時性的,民族畢竟還是在風刮過以后,如草木之欣欣向榮, 與枝葉相扶相助長成森林一般地綿延不絶,絶對不要忘記,所謂的左右傾終究不過是永遠的血統之海洋里暫時 起的風浪而已.



所有的思想,所有的信仰都會改變,但是,只有同一血統的民族,才能共同肩負起盛衰與興亡的共同使命,屹立于世,垂諸永久.



世界人類不分 我,天下一家固然是好事,但那是人類最高,也是最后的理想,是希望.然而這種希望,理想現在僅能期待于遙遠的未來,幷不存在于現實之中,人類向着四海一家的偉大而美麗的目標努力追求,前進,這固然是好的,也是應當做的事,但決不能脫離現實.現實的眞理是每 民族建立其最好的國家,發展最好的文化,與別國相互交流,互相合作.這是我所確信的民主主義,這是人類的現階段中最確實的眞理.



因此,我們民族任務的最高目標是:首先建立不受別人牽制,也不依賴別人的完全獨立自主的國家.因此 非如此,不僅我們民族的生活無以保障,也無法發揮我們民族的精神力量以創造光輝的文化.待建立了這樣完全獨立自主的國家之后,其次才創建天下一家共享和平安樂的思想,幷且應該首先由我們的國家來實現推廣這種思想.



我了解今日之人類文化是不完全的.每 國家,對內有政治上,經濟上,社會上的不平等,不合理,對外有國家與國家之間,民族與民族之間的猜忌摩擦和侵略,由于對侵略的報復導致大大小小的戰爭不斷發生,不但犧牲了許多生命和財物,也不能解決問題,反倒使人心惶惑,道德淪喪,日甚一日,如此下去,戰爭就不會有停止的一天,人類最后終必滅亡.因此,在人類世界中,必須要發現一種新的生活原理和實踐的方法,我相信這才是我們民族的使命,也是我們民族所必須具有的自覺.



如此,所謂我們民族的獨立,絶不僅是三千里,三千萬人的事,實際上也關系着全世界的命運.因此爲了我們民族的獨立而奮斗,也就是爲了全世界人類而奮斗.



如果只看到我們今天的貧窮,就産生了自卑感,因而懷疑我們自己建立的國家能成就那 偉大的事業的話,這是妄自菲薄.我們民族過去的曆史幷不光輝燦爛,而且那還不過是序曲,今后是我們民族以主角的資態出現在世界曆史舞台上的時候了,誰敢說三千萬大韓民族不能做出古希臘或羅馬民族所做出的事來?



我所希望的我國的民族大業,絶非以武力征服或以經濟實力支配其他民族,而是憑借博愛,和平的文化,求我民族的生存與全人類之繁榮福祉. 今尙沒有一 民族能做到這一点,但是請不要說那是空想.唯其沒有一 民族這樣做過,所以要由我們來做.當我們醒悟到這件大事業是上天特爲我們而留下來的時候,我們才算 到了自己的道路,才明白了自己的責任.我希望我國的男女靑年們抛棄過去狹隘的思想,放開眼界展望我民族的大使命,同心同德全力以赴. 若我們的靑年人都能有這種精神,朝着這 方向去努力,那 我深信不出三十年,我民族必使其他民族刮目相看.















▣ 김정중 -

▣ 김항용 -

▣ 김은회 -

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.