(이행을 대신하여 축은에게 줌----김구용)

盤出高門白玉聲(반출고문백옥성) : 높은 문 돌아 나오니 백옥소리 나는데

朝朝暮暮養生情(조조모모양생정) : 조석으로 삶을 부양하는 마음이여

老馬恒思心上草(노마항사심상초) : 늙은 말이 항상 풀주기만을 생각하듯

飢態困下意中城(기태곤하의중성) : 굶주리고 곤궁하니 도성을 그리네

蔥笛放歌桃野犢(총적방가도야독) : 파 피리로 노래 부르고 복숭아 꽃 핀 들판엔 송아지 한가로운데

黃金誇富柳梭鶯(황금과부류사앵) : 황금빛 자랑하는 버들엔 꾀꼬리 정답게 노네

空空詩腹小級竇(공공시복고규두) : 가난한 집에서 마냥 순박한 시상에만 젖어

坐臥無端日力爭(좌와무단일력쟁) : 앉으나 누우나 매일 끝없이 애쓰고 씨름하네

蔥=파 총     犢=송아지 독    梭=베틀북 사   竇=구멍, 구멍 낼 두, ‘가난한 집’의 뜻   空空=순박한, 무식한,    無端=끝없이

*축은 김방려 築隱 金方勵 : 1324∼1423

*김구용(金九容)               : 1338(충숙왕 복위 7)∼1384(우왕 10).

*이행(李行)                     : 1352(공민왕 1)∼1432(세종 14)