구 게시판

김영수통제사 후손가의 소장품 소개

페이지 정보

김태영 작성일06-08-11 18:17 조회1,347회 댓글3건

본문

 

2006년 6월3일(토) 발용님. 두회님(통사공 후손)과 함께 통제사공(휘 영수)의 종손가인 인천의 성회(成會)님 댁을 방문하여 종손가에서 소장하고 있는 통제사공 선조님의 교지 20점을 촬영하여 본 홈 계시판에 소개한바 있습니다. 이날 종손 성회님으로 부터 들은 고향 충남 보령에 6촌간인 종회(鐘會)님이 소장하고 있는 교지가 몇점 더 있다는 이야기를 들었습니다. 그 후로 종회님과 연락을 취하여 보령의 자택을 방문하기로 약속을 하고 기회를 보던중 무더운 날씨였지만 날짜가 멀어지면 이 기회 마져도 잃을까 염려되어 8월5일(토)에 찾아가 사진에 담아 왔습니다. 그러나 기대했던 삼도수군통제사 교지와 흥해군수 교지는 없어 종회님에게 주변에 교지를 소장할 만한 친척들을 수소문 해줄것을 부탁하고 돌아 왔습니다.


<김종회家 소장목록>
1.김영수 유서 (경상좌도병마절도사)
건륭41년(서기1776년. 영조52) 8월 19일  
(가로170cm * 세로 60cm)   諭書之寶 5개소

2.김영수 유서 (가선대부홍충도병마절도사)

건륭50년(서기1785년.정조9)7월초8일
(가로240cm * 세로60cm)   諭書之寶 9개소

3.김영수 교지 (함경남도병마수군절도사)

건륭43년(서기1778년. 정조2) 정월
(가로80cm * 세로55cm)

4.김영수 통제사 교서통   

전체길이 (길이127cm * 직경11.5cm)
뚜껑길이 (길이45cm * 직경12.5cm)

1. 김영수 유서(경상좌도병마절도사) 소장자: 金鐘會 충남 보령
건륭41년(서기1776년. 영조52) 8월 19일  (가로170cm * 세로 60cm)   諭書之寶 5개소

kimysys001.jpg
諭慶尙左道兵馬節度使金永綬
卿受委一方體任 非輕凡發兵應機 安民制敵一應常事自有舊章 慮或有予與卿獨斷處置事 非密符莫可施爲 且意外奸謀不可不預防 如有非常之命合符 無疑然後當就命 故賜押第十五符卿其受之故諭  
乾隆四十一年 八月十九日
○ 경상좌도 병마절도사(慶尙左道兵馬 節度使) 김영수(金永綬)에게 내리는 유서(諭書)
경()은 한 지방의 체임(體任)을 위임 받았으니 가볍게 군사를 내지 말고 임기응변하여 백성을 편안하게 하고 적을 제어하여 한결같이 상사(常事)에 응해야 하는 것은 스스로 구장(舊章)이 있다. 생각건대 혹 나와 경이 독단으로 처치할 일이 있을 때 밀부(密符)가 아니면 시행하지 말고, 또 의외의 간모(奸謀)는 예방하지 않을 수 없으며, 만일 비상(非常)의 명령이 있을 때는 부절을 합하여 의심이 없은 연후에 마땅히 명에 따라야 한다. 고로 압() 제15부()를 내려 경에게 받게 하므로 이에 유서한다.

 2. 김영수 유서(가선대부홍충도병마절도사) 소장자: 金鐘會 충남 보령
건륭50년(서기1785년. 정조9) 7월 초8일  (가로240cm * 세로60cm)   諭書之寶 9개소
 
kimysys002.jpg
諭嘉善大夫洪忠道兵馬節度使金永綬
卿受委一方體任 非輕凡發兵應機 安民制敵一應常事自有舊章 慮或有予與卿獨斷處置事 非密符莫可施爲 且意外奸謀不可不預防 如有非常之命合符 無疑然後當就命 故賜押第十八符卿其受之故諭   
乾隆五十年 七月 初八日
○ 가선대부 홍충도 병마절도사(慶尙左道兵馬 節度使) 김영수(金永綬)에게 내리는 유서(諭書)
경()은 한 지방의 체임(體任)을 위임 받았으니 가볍게 군사를 내지 말고 임기응변하여 백성을 편안하게 하고 적을 제어하여 한결같이 상사(常事)에 응해야 하는 것은 스스로 구장(舊章)이 있다. 생각건대 혹 나와 경이 독단으로 처치할 일이 있을 때 밀부(密符)가 아니면 시행하지 말고, 또 의외의 간모(奸謀)는 예방하지 않을 수 없으며, 만일 비상(非常)의 명령이 있을 때는 부절을 합하여 의심이 없은 연후에 마땅히 명에 따라야 한다. 고로 압() 제18 부(符)를 내려 경에게 받게 하므로 이에 유서한다.

 *주 - 유서(諭書) : 왕이 각 지방으로 부임하는 관찰사・절도사・방어사・유수 등에게 왕과 해당 관원만이 아는 밀부(密符)를 해당 관원에게 내리는 명령서이다. 부()는 제1부에서 제45부까지 있어서 비상한 명령이 있으면 부를 합해 보아 의심할 바가 없을 때에 명령대로 거행하도록 하는 것이다.

 3.김영수 교지 (함경남도병마수군절도사)
건륭43년(서기1778년. 정조2) 정월
(가로80cm * 세로55cm)

kimyoungsoo0020.jpg.jpg 

4.김영수 통제사 교서통  소장자: 金鐘會 충남 청양  *교서는 김석회씨가 소장하고 있음.

kimyoungsoo0021.jpg.jpg
길이127cm * 직경11.5cm   

kimyoungsoo0022.jpg.jpg
<뚜껑부분>

뚜껑 길이 45cm * 뚜껑 직경 12.5cm
교서(敎書)라고 쓴 철판을 붙였다.

 

댓글목록

김은회님의 댓글

profile_image 김은회
작성일

  귀한 보물를 봅니다.
감사합니다.

김윤만님의 댓글

profile_image 김윤만
작성일

  문중의 보물을 잘 보았습니다.
경상좌도병마절도사 교지와 가선대부홍충도병마절도사 교지 내용이 같은 점으로 보아 당시 교서에 일정한 표준 양식이 있지 않았나 싶습니다.

김항용님의 댓글

profile_image 김항용
작성일

  다녀 오시느라 고생하셨습니다. 그리고 잘 감상하였습니다. 님의 열정에 감탄할 뿐입니다. 감사합니다.
본 홈에 올리겠습니다.