<유서-충청도 관찰사>  

<諭  書>

1.시기 : 1648년(仁祖 26), 감사공 46세

2.수교자 : 監司公(諱 素)

3.내용 : 홍청도(충청도) 관찰사 겸 병마수군 절도사, 순찰사에 金 素를 命하는 임명서

 홍청도 관찰사 겸 병마수군절도사 순찰사인 김소에게 고하노라. 경은 한 지역을 위임받아 무릇 병사를 일으킴에 가벼이 하지 말며, 상황에 맞게 대처하여 백성을 편안케하고 적을 제압하라. 일상적인 일은 구장(일반 업무 지침서)대로 하라. 생각건대, 혹시 내가 그대와 단독으로 일을 처리하고자하는 경우에는 밀부(임금과 신하와의 신표)가 없이는 시행치 말라. 또한 의외의 간사한 모략으로 불가불 이를 예방하지 않을 수 없어, 만약 비상의 명령을 내리는 경우에는 그 밀부를 합해 보고 의심이 없다고 판단된 후에야 마땅히 그 명령을 따르라. 그러므로 제 21호의 부절을 주노니 경은 이를 받으라.

 순치 5년(중국 청나라 연호. 1648년 인조26년. 공 46세). 8. 29일.

4.소장:양덕공 종가