소재지: 전남 여수시 영등동 376

건립연대: 1779年 10月  日

규모(cm): 총고/242  비고/167  폭/63  厚/17

도지정문화재: 제202호

[碑文]

夫兵家有攻守法所謂守者守城是巳肆惟 節度使金公刱設于玆其在銷鈴之方這非桑土之具耶公諱永綬安東人也恭惟我英廟朝癸巳夏公以金海府使移莅居數月邊務畢擧時雖昇平心若對敵乃謂此營當口口爲口激要害者無口口雖粗完守城無一卒登舟出戰之日堅壘入守者誰水陸兼口莫如守城爰請于朝獲家天允是歲秋始賦周置盖石石皆價募構七譙樓鐵兩城門待暴之備旣嚴買如金土鑑畜水池設梅之患可免至若軍器凡百磨硏中鳥銃八百 朝家自京軍門劃下之旗幟各色自備九戰艦所排者以新之舊件染色之修補之而移上口口得六百校八百丁三百義僧以整縫伍嚴然成中權一軍門制樣窠立中軍以下諸任鳩聚取口給料之穀豆口辨出者此則 公之自備也月課米一千石劃付者此則報備局請得也正祖三百石此則巡營之所以助口口百三十一兩此則故 節度李公汝玉別備使生殖以待守城中軍洊斂分恨違常土人朴文昱呈官究土更分限來者也錢一千兩 公又別備此則永爲取殖春秋賞射者也其所以哺養之激蘉之道亦可謂優矣至於構築鍾爲軍卒倡衆謣自勤不月告功此其事蹟之大槪也 公歸土人相與謀曰 公莅三口惠政決我是則豊碑石爲愍是爲國盡心樹建成就若此能使我邊民知效死不去之義又如斯山石可泐守城不可壤也公之恩也我當各勵忠力盍思所以報國桿圉者則庶不負金公之心鳴呼可不勉旃遂冶金伐石口所以不朽口口口臼慓非黃絹云爾

乾隆四十四年己亥十月  日土兵立義僧自願助役

都監嘉善 趙大呂 洞首嘉善 朴東起 尊位 朴景幸 韓洲