구 게시판

금강산 유람기 중 금수정 관련부분-月谷集-

페이지 정보

김영윤 작성일07-04-06 21:57 조회1,445회 댓글1건

본문

 

 月谷集卷之十
BTN043.gifBTN047.gifBTN044.gif 
MMICN007.gif 
遊楓嶽日記 218_492d

.............전략................

四日。乍晴乍陰。店主盛言禾積淵之勝。遂往見。去店西北五里。由深松林入。下一麓卽長川。左右翠壁環擁頗奇。松樹雜花交映。而有巨石盤陀入川中。忽復峙立如積禾。其下川最深。石中亦陷爲深淵無底。石上有立旗迹。未知爲何。但地欠幽阻。川不淸石不瑩耳。復尋舊路。出店西村後。又行三十里。由永平縣前路。白沙淸川十里。綠林極淸曠。又西四五里爲金水亭。川水近此。灣廻如弓。而至亭下又縈抱如帶。亭構蒼壁之上。壁甚戌削。由亭北兩石如門者而入。刻石峰筆洞天石門字。其傍臨江一巨巖。刻廻瀾石。模華218_500d使許學士筆云。亭扁乃蓬萊筆。亭傍古檜老松挺立。登亭甚淸曠。坐小酌。亭之西北百餘步。沙汀廣鋪。有白石頗奇。中陷是爲窪尊。刻尊巖二字。其傍刻蓬萊一絶。窪尊沙塡可欠。其西十餘步小巖。刻蓬萊三五七言。從亭崖沿川傍往觀。坐久上亭少睡。午飯。亭是金胤福爲名人所居而歸之蓬萊。蓬萊還之金家嫡室云。處地旣勝。藏占亦久。林藪沙石。映帶甚佳。復從尊巖傍上馬。沿川北向蒼玉屛。至屛下。屛根揷江。甚巉峨連亘。上多林木蔚然。思菴書院在川左。亦有巖崖林木對玉屛。而川深無舟。不能拜書院。悵然而返。218_501a歸至永平縣前。坐沙岸待舟。良久乃渡。行且三十里出塲街里。又行且十里爲擺撥幕。日已昏止宿。
五日晴。日出發行。午炊樓院。止東亭坐憇。綠陰滿山。瀑泉淙琤。吾愛吾廬。眞實際語也。

Korea&rf=&vc=1175861520218&dt=민족문화추진회&ut=1175861520218&lv=1175861491828&uq=0 

댓글목록

김윤식님의 댓글

profile_image 김윤식
작성일

  대부님, 귀중한 근거 자료네요.
<포천의 암각문> 읽을 때마다 부아가 났는데, 속이 다 시원합니다.
亭是金胤福爲名人所居而歸之蓬萊。 蓬萊還之金家嫡室云。
이래야 <봉래시집>에 적힌 내용과도 부합되고요.
감사합니다.