구 게시판

영호루 시판(김흔)

페이지 정보

김태영 작성일07-10-03 22:10 조회1,438회 댓글2건

본문

영호루에 걸린 시판(김흔)

 

영호루시판(김흔).jpg

登福州映湖樓 (안동 영호루에 올라서) - 김흔(金忻)

十載前遊入夢淸  10년 전 놀던 일 꿈에도 선명터니,

重來物色慰人情  다시 오매 풍경이 내 맘을 위로하네.

壁間奉繼嚴君筆  벽에 걸린 아버님글에 이어 쓰노니,

堪咤愚兒萬戶行  어리석은 아들의 만호 걸음이 부끄럽도다.

댓글목록

관리자님의 댓글

profile_image 관리자
작성일

  감사합니다. 홈 <역사적 인물란>의 <김흔>란에 올리겠습니다. 그런데 영호루에는 언제 가셔서 촬영하신 것인지요. 그리고 지난 2003년 영호루 답사 당시 없었는데---. 누가, 언제 현액을 단 것인지 알 수 없을가요?

김태영님의 댓글

profile_image 김태영
작성일

  10월1일자 네이버 블러그에 올려놓은 사진을 옮긴것 입니다. 아이디 기억은 못하겠네요. 우리 문중과 관련성은 없는것 같습니다. 어느분이 안동 여행중에 여러 사진중 한컷인것 같습니다. 영호루 시판이 새롭게 정비 된것으로 알고 있습니다. 이번 시제때 들려 사진을 찍어 오는것도 좋을듯 합니다. (10.9  일요일 )
번역문은 우리 홈페이지에서 옮겼구요 .