김해부 송악당에 충렬공 영정이?





일요일날 대종회관에서 서고정리하다가 보니 1937년(정축) 9월에 발행된 안동김씨화수록 권2에 충렬공 영정(고려시대 무관 귀마개와 왕방울 눈) 사진과 한문으로 간략히 기재된 설명문이 실려 있습니다. 이 영정 그림은 1956년에 발간된 안동김씨보감에도 똑같이 게재되어 있습니다.





이참에 정확한 내력과 연원을 알고 싶어서 한문으로 소개된 간략한 설명문을 한국정신문화원연구원 홈페이지에 번역을 의뢰하여 그 결과를 받아서, 다시 김해부 송악당이 지금도 있는지? 에 대해서 김해시청 홈페이지에 문의해 놓고 답변을 기다리고 있는 중입니다.





마침 영환 종친님께서 올리신 글과 직접 연관되는 내용으로 소개하오니 김해 부근에 사시는 종친 계시면 현지를 한번 확인해 보면 어떨까 해서 소개해 봅니다.











▣ 김해시청 홈페이지 (http://www.gimhae.go.kr/citizen/open.asp)



김해부 송악당이 지금도 있는지요?



번 호 : 17 작성일 : 2002-06-25

작성자 : 김주회 조회수 : 20

이메일 : kimjoohoee@cb21.net 홈페이지 : No Homepage







저희 집안에 보관되어 있는 1937년(정축) 9월에 발행된 안동김씨화수록 권2에 다음과 같은 내용이 있습니다.



지금도 김해부 송악당이 있는지? 있다면 찾아가는 방법을 알려 주시면 감사하겠습니다.

또한 김해시에 몽고관련 여원연합군의 일본정벌 관련하여 전해오는 이야기가 있으면 아울러 알려 주세요. 저의 이메일은 kimjoohoee@cb21.net입니다.



또한 인터넷을 검색하다 보니 이와 관련된 내용이 있습니다. 아울러 이에 대한 내용이 있으면 알려 주시기 바랍니다.



참고로 충렬공 김방경(1212-1300)은 저의 24대조되시는 분으로 고려 원종 충렬왕조에 삼별초를 토벌하시고 2차에 걸쳐 여원연합군을 이끌고 일본정벌을 하신 분입니다.











<원문>

忠烈公 尊影

高麗國都元帥金方慶

忠烈公



高麗元宗朝에 金海府松岳堂은 公이 南征時에 留次金剛社하사 祀松岳之神立堂也러니 邑人이 　設 忠烈公尊影하고 兼祀 故로 以傳于世라 事在文獻備考







<번역문>

고려국 도원수 충렬공 김방경 영정



고려 원종조에 김해부 송악당은 충렬공이 남정시(일본정벌시)에 이곳 금강사에 머무르면서 송악의 신위에 제사를 지낸 곳이다. 고을 사람들이 여기에 공의 영정도 함께 모시고 제사를 지냈기 때문에 세상에 알려졌다. 이 일은 문헌비고(증보문헌비고?)에 기록되어 있다.













http://www.ildeil.com/music/flowerword/agiddongful.htm

<꽃전설>

홀아비-바람꽃

수필가- 박경용



모짜르트의 포근한 산들바람/꽃을 자세히볼려면 꽃에크릭



서젯골은 만장대의 서북기슭에 자리잡은 약수터로 김해의 역사와 더불어 애환을 같이 하고 있다. 고려때는 금상사(金剛砂)와 부전루(樓)가 있었으며 여몽연합군이 일시 주둔한 곳이기도 하다.



고려 김방경(金方慶)將軍의 토왜재단(土倭齋壇)인 송악단(松嶽壇)과 장군차(將軍茶)로도 알려진다. 이곳에 흐른는 약수를 금령천(金鈴泉)이라 하이 지금도 많은 사람들이 이용하고 있다.



역사상 과거 제도가 정착되고 사회가 안정되었을 때 이곳 서젯골은 선비들의 과거 준비하는것으로 이용되기도 했다. 그것은 여기서 나오는 약수를 마시면 머리가 영특해 지고 과거에 합격하는 율이 높다는 속설이 있었다. 거기에다 신혼초에 이 물을 마시면 머리좋은 수재를 낳는다는 얘기도 내려오는 것이었다.

---후 략---









▣ 태영/문 - 큰 발견을 하셨네요. 모든 일을 가벼이 보지 않는 대부님 눈이 부럽습니다.

▣ 김은회 - 귀가 쫑끗........

▣ 김윤만 - 훌륭한 자료입니다. 본 자료를 토대로 김해군지도 살펴보도록 하겠습니다.

▣ 김영환 -