효자 金昌九(김창구) 관련 漢詩(한시)





☞ 洛圃(낙포) 士衡(사형)의 후손. 첨지 好彬(호빈)의 子(자)인 강화도 효자 김창구에



대한 상세한 기록은 본 홈페이지 “92. 강화도 효자 김창구(김은회) 2001. 4.21.을 참



고하시기 바라며, 저는 이러한 효행에 대해서 華南(화남) 高在亨(고재형)이 칭송하여



지은 한시 한편을 확인하여 소개합니다.





金孝子居此府城 (김효자거차부성)



海東黔婁之紅旌 (해동검루지홍정)



氷漁山虎從何出 (빙어산호종하출)



知有天翕著此誠 (지유천흡저차성)





강화성에 살고 있는 김효자는



해동검루의 홍정을 받았다네.



얼음속에서 잡은 물고기며 산에서의 호랑이는



정성에 대한 하늘의 포상이었다네.





<출전 : 경기인물지(상)/경기도/1991년>







▣ 김재원 - 자료 고맙습니다.

▣ 김주회 - 귀한 자료입니다. 감사합니다.

▣ 김항용 - 감사합니다. 3000번째 게시판 등재를 축하합니다.

▣ 솔내 영환 - 감사합니다.

▣ 김태서 - 시 감상 잘 하였습니다.감사합니다.

▣ 김재익 -

▣ 김은회 - 잘 읽었습니다.

▣ 郡/김태영 - 잘보았습니다. 감사합니다.

▣ 태영/문 - 감사합니다.