구 게시판

시중 성여완이 김정승 사형(金政丞 士衡)에게 축하한 시의 운을 차하다(권근)

페이지 정보

김은회 작성일02-08-13 06:22 조회1,999회 댓글0건

본문

MK_H03_0167.jpg

MK_H03_0168.jpg









창녕(昌寧 봉호) 시중(侍中) 성여완(成汝完)이 김 정승 사형(金政丞士衡)에게 축하한 시의 운을 차한다



우상은 지위가 상공이신데/右相位上公

기국과 재주가 거룩도 하네/器偉才亦雄

좋은 때 만나 흥운을 도와서/遭時翊興運

한번도 싸움을 해본 일 없네/不勞衣一戎

폐단을 죄다 제거하였고/弊蠹盡除革

현준을 높이 등용하였다/賢畯俱登崇

태평한 다스림이 흡족해지고/隆平政治洽

전옹이 격양가 노래부른다/擊壤歌田翁

공명이 벌열을 빛내니/勳名光閥閱

대마다 이룩한 공적이 있다/奕世有成功

봉작을 이어받아 식읍이 크고/襲封食大邑

높은 면관으로 조정에 간다/巍冕趨天宮

위태한 때에 함께 애쓰셔/安危共注意

임금의 권애가 나날이 깊다/聖眷日以鍾

명을 받고 나아가서 동쪽을 치니/受命出征東

조상의 공적과 또한 같았다/又與祖烈同

해구가 위성을 두려워해서/威聲讋海寇

많은 무리 와서 항복하였다/來降多率從

임금을 도와서 문교 베푸니/佐后矢文敎

황천이 내린 마음 능히 편케 하였다/克綏皇降衷

















▣ 김태서 -

▣ 郡/김태영 - 김태영

▣ 김정중 - !!!

▣ 태영/문 - 감사합니다.

▣ 김재원 -

▣ 김항용 - 귀한 자료 발굴에 감사합니다.

▣ 김발용 - 감사합니다

▣ 솔내 영환 - 좋습니다.

▣ 김주회 - 원본 잘 보고, 해설문 잘 읽었습니다. 감사합니다.

▣ 김철회 - 많은 수고에 감사드립니다.

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.