구 게시판

寓庵集(우암집) 국역화 02---1789년 초간본 寓庵遺集(우암유집)

페이지 정보

김주회 작성일04-01-16 05:44 조회1,495회 댓글0건

본문



■ 초간본 7권 1책 寓庵遺集(우암유집) --- 1789년, 6대손 김래와 래의 종질 김득현



이를 안타깝게 여긴 6대손 ★래가 집안 내에 소장되어 있던 禁宴應製詩, 저자가 方伯으로 있을 때 관내 州縣의 亭宇에 題詠한 것, 成川圖記, 論, 表 등을 모으고, <초두빼고蘇齋集> 등에 나오는 저자에 관한 기록과 ★래의 종질 ★得顯이 수집한 자료를 합하여 遺事를 만들고, ★李福源의 序를 받아 모두 7권1책으로 엮어 을유년(1789, 정조13)에 木版本으로 간행하였다.

현재 규장각(奎6516)과 장서각(4-6337) 등에 소장되어 있고, 김영환(문) : 초간본 1권 입수(2003년) 소장하고 있다.







■ 한국문집총간 해제2



寓庵遺集

우암선생유집(우암유집). 목판본. 1789년刊. 7권1책. 10행20자. 21.9×15.1(cm). 上白魚尾. 규장각장본(奎6516). 叢刊33.



⊙ 저본의 구성과 내용

본집은 7권1책으로 구성되어 있다.

맨 앞에 ★이복원의 序와 總目(총목)이 실려 있고, 권별로 目錄이 따로 붙어 있다.



권1-4는 詩이다. 고시 오언과 칠언, 근체시 오언과 칠언, 율시 오언과 칠언으로 분류되어 저작연대순으로 배열되어 있는데 전체 시의 편수가 87수에 불과하다. 저자의 시는 <箕雅(기아>에 실릴 정도로 높은 평가를 받았고, ★이복원의 序에서는 <題安分堂> 시의 작품성을 강조하였다.

지방관을 지내면서 남긴 작품이 다수이니, 경기도사 시절에 지은 <陽城>, <麻田東軒韻> 등, 남양부사 시절 지은 <南陽>, 전라도관찰사 시절에 지은 <金堤東軒韻>, <臨陂集勝樓韻> 등, 황해도관찰사 시절의 <友蓮閣>, <文化東軒>, <豊川八景>, <松禾照鏡軒> 등이다.



권5는 序, 記, 銘, 墓碣銘이다. 저자의 처조모 ★고양신씨와 관련한 <高陽世稿序>, ★명종이 내린 成川圖에 대해 지은 <應製成川圖記>, 중국에 사신으로 갔을 때 지은 <題扇子(제선자)>, 숙부 ★金公奭의 묘갈명이다.



권6은 論, 策, 敎書, 表이다. 논 4편은 張良, 裵矢+巨, 王朝, 鄧伯道에 관한 것이고, 책은 인품의 고하를 논한 <人品策>이며, 교서는 황해도관찰사 ★趙士秀에게 내린 것이다. 표는 科體로 <趙普謝雪夜微行(조보사설야미행)>, <蔡仲謝封蔡(채중사봉채)> 등 3편이다.



권7은 후손 ★김래와 ★김득현이 만든 遺事와 1789년 ★이복원이 지은 諡狀이다. 유사는 <호음집>, <소재집>, <호당록>, 野乘(야승) 등 각종 기록에서 저자 관련 사실들을 수집하여 엮은 것인데 각 語句 아래에 출전을 밝혀 놓았다.



맨 끝에 ★김래의 跋이 있다. [鄭弼溶]









■ 안렴사공 13대손, 화산군 6대손 김래와 래의 종질 김득현



1778년, ★得顯과 ★樂豊이 전심으로 工役을 관장하면서 考證을 仔詳히 하고 제본은 오직 勤實을 취해서 7개월만에 20권 무술보(정조2, 1778)를 완성하였다.



1789년, 화산군 6대손 ★래가 집안 내에 소장되어 있던 禁宴應製詩, 저자가 方伯으로 있을 때 관내 州縣의 亭宇에 題詠한 것, 成川圖記, 論, 表 등을 모으고, <초두빼고蘇齋集> 등에 나오는 저자에 관한 기록과 래의 종질 ★得顯이 수집한 자료를 합하여 遺事를 만들고, ★李福源의 序를 받아 모두 7권1책으로 엮어 을유년(1789, 정조13)에 木版本으로 <우암유집>을 간행하였다. ★래와 ★득현이 遺事를 만들고 ★래가 발문을 썼다.



통덕랑(通德郞) ★득현(得顯)의 아들 ★기(玘)는 1790년 (정조14) 증광(增廣) 진사(進士)에 3등 0069으로 급제하였다. 기(玘)는 자 이옥(而玉), 갑술(甲戌) 1754생으로 동생으로 ★하(瑕)가 있었다.



?1768, ?1828년 안렴사공 13대손 ★래가 청주에 사는 일가들의 부탁을 받고 <오은선생 행장>을 찬하였다.



1830년 (순조30, 庚寅)년 7월 하순에 외손인 금릉(金陵) ★남공철(南公轍:1760~1840)에게 안렴사공 13대손 ★래가 부탁하여 <안렴사공 묘갈명>을 찬하였다.











■ 작성자 :솔내영환 작성일 : 2003/08/23 09:04 (from:220.127.157.153) 조회 : 33

선조님 문집 목차-3-우암유고(문단공 金澍)



寓庵遺集

金澍



寓庵遺集序 (★李福源) 333

寓庵遺集總目 335





卷一 336

目錄 336

古詩五言 337

友蓮閣 337

古詩七言 337

應製成川圖詩 337





卷二 338

目錄 338

近體五言 339

贈僧 339

次息波亭韻二首 339

近體七言 339

題屛十絶 339

香山九老 339

商山四 339

太公釣魚 339

伊尹耕田 339

竹林七賢 339

蔡邕知音 339

淵明歸去來 339

蘇仙赤壁 339

子猷訪戴 339

西湖訪梅 339

題林塘香?後 339

夜夢 得看世何須靑白眼 逢人休說毁譽言之句 似是警省狂疎 因聯成近體詩一篇 339

陽城 339

南陽 340

贈僧靈秀 340

贈僧 340

約遊滿月臺 因雨未赴 移設西門樓 340

奉和祖江漁? 仍送米酒三首 340

次息波亭韻二首 340

金堤東樓韻 340

題水營山亭 340

文化東軒韻四首 340

豊川八景 341

椒島春雲 341

葉靑秋月 341

雙池蓮? 341

一徑楊柳 341

縛石積雪 341

淸?曉鍾 341

望德靈祠 341

環館喬木 341





卷三 342

目錄 342

律詩五言 343

鶯 343

麻田東軒韻二首 343

江華東軒韻 343

薄書之叢 頭()?? 無暇修答 然盛意不可辜負 聊步來韻 敢博一粲 意且不足 復吟短章一篇 以廣其意云 343

奉次前韻 再示漁?丈人 343

次山甫韻 343

奉酬祖江丈老苦雨憫窮之作三首 343

李君天章 從諸君遊西江 宿甘露寺 翌日歸來 袖詩示余 仍次韻贈之二首 343

臨陂集勝樓韻二首 344

金堤東軒韻 344

次長連壁上韻 344

阿浪浦三首 344

豊川迎輝樓二首 344

許秀才茅亭二首 344

又次壁上韻二首 344

松禾照鏡軒二首 345

輓申參議復淳淳之 345





卷四 346

目錄 346

律詩七言 347

禁苑應製 347

送鄭都事執中思良赴關北蓮幕 二首 347

次徐仲胤繼卞韻 347

朴淵二首 347

次逸人名 347

次羅州撫夷樓韻 347

三聖臺 347

免山東軒韻 347

題甕津東軒 348

安岳東軒韻 348

殷栗東軒韻 348

所江東軒韻 348

題安分堂二首 348

次延安平遠堂韻 348

送別朴子悅監軍湖南 348





卷五 349

目錄 349

序 350

高陽世稿序 350

記 351

應製成川圖記 351

銘 352

題扇子朝天時 352

墓碑銘 352

叔父北道節度使公 [★金公奭]神道碑銘 352





卷六 354

目錄 354

論 355

張良勸追項羽論 355

裴矩論 356

王朝不諫天書論 357

鄧伯道棄兒論 358

策 359

人稟策 359

敎書 363

敎黃海道觀察使★趙士秀書 363

表科作 363

趙普謝雪夜微行 363

蔡仲謝封蔡 364

孫皓謝拜歸命侯 364





卷七 366

目錄 366

遺事 367

諡狀 (★李福源) 369

跋 (★金래) 371













▣ 김용주 - 감사합니다.

▣ 김윤만 -

▣ 김계응 -

▣ 김윤식 -

▣ 솔내 -

▣ 김항용 -

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.