問祖宗之德澤하면

吾身所享者가 是니

當念其積累之難하고

問子孫之福祉하면

吾身所貽者가 是니

要思其傾覆之易하라.



" 조상의 덕택이 무엇이뇨 ?

내 몸이 지금 누리고 있는 것이 곧 그것이니

오래 동안 어렵게 쌓아 올린 그 노고를 생각 하라.

자손의 행복이 무엇이뇨 ?

내가 그들에게 끼쳐 주는 것이 곧 그것이니

그 행복이 기울어 지는것이 쉽다는 것을 생각 하라."



" 우리가 지금 행복하게 살아가는 것은 오직 조상이 남겨준 혜택 덕분이다

그들이 수천 년 동안 샇아온 역사와 전통, 문화와 풍습을 지키고 발전 시키기까지 얼마나 많은

수고가 따랏겠읍니까? 우리는 조상님의 노고에 감사 해야 할 것임니다

또한 자손들의 행복은 우리들로 부터 넘겨지는 것임니다

우리가 그 터전을 튼튼히 마련해 주지 못한다면 그들이 행복은 기울어지고 엎어질 것임니다."

▣ 김항용 -

▣ 솔내 -

▣ 감윤만 -