■ 춘정집 1 (1998, 민족문화추진회)



충청도 관찰사의 경력(經歷)으로 나가는 김헌납(金獻納) 익정(益精)을 송별하고 아울러 계형(契兄) 공주목사와 마곡도인(麻谷道人) 두 분에게



성대에 쫓겨난 것 혐의할 것 뭐 있겠나

이번 길에 부모님께 문안해도 좋으니

은근한 정 이별할 때 해 줄 말이 따로 없고

고인처럼 충효를 해 보자는 것이라네



昭代何嫌作逐臣 /소대하혐작출신

此行亦好覲○親 /차행역호근○친

殷勤贈別無他言 /은근증별무타언

忠孝須期似古人 /충효수기사고인







이 년이 넘도록 공주를 못 봤으니

그대가 가거들랑 독려를 하지 말게

천봉의 그 도인이 소식을 물어 보면

의구한 춘정은 차 마시고 있다 하게



---원문 생략---











▣ 솔내 -

▣ 김항용 - 감사합니다. 홈에 올립니다.

▣ 김윤식 -

▣ 김윤만 -