作人에 無點眞懇念頭면

便成個花子라니 事事皆虛하고

涉世에 無段圓活機趣면

便是個木人이니 處處有碍리라.



註; -眞懇;- 참됨. 花子;- 허수아비. 圓活機趣;- 원활한 활동. 木人;- 장승(나무인형).



" 사람으로써 한 점의 진실된 생각이 없다면,

그는 하나의 허수아비 일 것이니 하는 일 마다 헛 수고를 하게될 것이고

이 세상을 살아가는데 원활한 인간관계를 맺지 못 한다면

세워 놓은 장승과 같으니 가는 곳 마다 충돌하게 될 것이다."









▣ 김윤식 - 감사합니다.