水不波則自定하고

鑑不峠則自明이라

故로

心無可淸이니

去其混之者면 而淸自現하며

樂不必尋이니

去其苦之者면 而樂自存이리라.



註; 無可淸;- 억지로 맑게 하려고 애쓸 필요가 없다.



" 물은 원래 고요한 것인데 바람이 불기 때문에 물결이 일어 나며

거울은 원래 맑은 것인데 먼지가 끼이기 때문에 흐려지는 것이니라.

사람의 마음도 이와 마찬가지이다.

그러한 까닭에 구태어 마음을 깨끗이 하려고 애 쓸것이 없고,

흐린 마음만 버린다면 저절로 깨끗해 질 것이다.

또 즐거움을 찾아 헤맬 필요도 없다.

괴로움만 버린다면 저절로 즐거워 질 것이다."







▣ 솔내 - 감사합니다.

▣ 김항용 - 흐린 마음 버리고 괴로움 버리도록 노력하겠습니다.

▣ 김재익 -

▣ 김주회 -

▣ 김윤식 - 감사합니다.