事有急之不白者로되

寬之或自明하나니

毋躁急以速其忿하고

人有操之不從者로되

縱之或自化하나니

毋操切以益其頑하라.



註;- 不白;- 명백하지 않음. 速其忿;- 분함을 불러 들임(남을 성 나게 함)

操切;- 심하게 상대 함.



" 일을 너무 급하게 서둘러서 밝히려 해도 밝혀 지지 않는 일이 있는 반면,

너그럽게 놓아 두면 저절로 밝혀지는 수가 있다.

그러므로 저절로 밝혀 질 일을 급하게 서둘러 상대방을 성나게 하는 일이 없도록 하고,

또 사람을 심하게 부리면(상대하면) 반감을 일으켜 복종을 하지 않는다.

오히려 별로 간섭을 하지 않으면 상대방이 감화를 받아 자발적으로 일을 잘 하는 수가 있다.

그러므로 너무 엄하게 부려서 상대방이 반감을 일으키고 마음이 굳어지는 일이 없도록 하라."







▣ 김항용 - 감사합니다,

▣ 김윤식 - 대부님 감사합니다.

▣ 김주회 - 잘 보았습니다.

▣ 솔내 - 고맙습니다.