利欲이 未盡害心이요

意見이 乃害心之모 賊이며

聲色이 未必障道요

聰明이 乃障道之藩屛이니라.



註;-



意見;- 단독적인 생각.

모 賊;- 해충. (개심이 모; 矛밑에 蟲)

聲色;- 애욕.

障道;- 수양을 가로 막음.

藩屛;- 울타리.



이익을 구하는 마음이 반드시 사람의 본심을 해치는 것은 아니요

독단적인 생각이 바로 마음을 해치는 해충이며

애욕이 반드시 도(道)를 가로막는 것이 아니요

자기를 총명하다고 믿는 생각이 바로 도(道)를 가로막는 것 이니라."





▣ 김항용 -

▣ 김윤식 -

▣ thfso -