降魔者는 先降自心하라

心伏則群魔退聽이니라

馭橫者는 先馭此氣하라

氣平則外橫不侵이니라.



註;-



降魔;- 악마를 항복시킴.

退聽;- 물러남.

馭橫;- 힝포한 자를 누름.

此氣;- 혈기(객기).



" 악마(유혹)를 항복 시켜려면 먼저 자신의 간사한 마음을 잘 다스려라.

마음이 잘 다스려지면 모든 악마(유혹)들은 스스로 물러갈 것이니라.

남의 횡포를 누르려거든 먼저 자신의 혈기부터 다스려라.

혈기가 가라앉으면 외부의 모든 횡포는 침입하지 못할 것이니라."









▣ 김주회 -

▣ 솔내 -