耳目見聞은 爲外賊이요

情欲意識은 爲內賊이니

只是主人翁이 惺惺不昧하여

獨坐中堂이면 賊便化爲家人矣니라.



註;-



意識;- 사리사욕.

主人翁;- 주인공(본심을 의인화하여 이르는 말).

惺惺;- 정신을 차리고 깨어있음.

惺惺不昧;- 총명하여 밝은 것.

中堂;- 안채(안방).

家人;- 부하(신하).



" 귀로 듣고 눈으로 보는 것은 바깥 도둑이고

정욕과 물욕은 안의 도둑이다.

그러므로 주인인 본심이 정신을 차려 흐려지지 않고

안채에 홀로 앉아 있으면 도둑들도 변하여 집안 식구가 될 것이니라."













▣ 김항용 -

▣ 솔내 -

▣ 김태도 -

▣ 김윤만 -

▣ 김주회 -

▣ 김윤식 -