어제 삼성동의 한식당에서 일전에 경매 사이트에서 구입한 <광한전백옥루상량문>을 서운관정공파 이사장(회장)이신 상호님께 전달하기 위한 모임이 있었습니다.
이 모임에는 상호 회장님과 영환대종회감사, 항용 홈페이지관리자. 윤만(會항), 발용(會항)이 참석하여 귀한 보물이 문중에 들어온 것에 대한 자축을 하였습니다.
원문 및 번역문은 주회님과 영환감사께서 게시판에 올리신 내용을 참고하시기 바랍니다. 

許楚姬(1563-89) 撰, 韓濩(1543-1605) 書, <광한전백옥루상량문>, 1605년 書, 板本. 線裝. 26.3*18.7

석봉 한호가 1605년(선조38) 5월 요산군(황해도 수안)의 沖天閣에서 수안군수 허균(1569-1618)의 부탁으로 그의 누이 난설헌 허초희가 1570년(8세)에 지은 광한전백옥루상량문을 행서로 써서 그해 목판으로 간행한 것이다.

이 초간본은 1606년 조선에 온 명나라 사신 주지번이 가져가기도 했는데, 현재 초간본은 국내에 거의 전하지 않는다. 이 필적은 뒤에 허균이 공주목사로 재직하던 1608년 4월 난설헌집을 간행할 때 뒷편에 덧붙여졌다.

이 상량문은 신선이 사는 광한전에 백옥루 라는 건물을 짓게 되었는데 상량문을 지을만한 시인이 없어 인간 세상에 자신이 초대되었다는 상상 아래 지은 것이다. 여기의 판본은 후대의 복각본으로 1면 5행 8--1자이다.(2004년 6월 21일 김주회 제공)