千金도 難結一時之歡이요

一飯이라도 竟致終身感이니

蓋愛重이면 反爲仇요

薄極이면 蒜成喜也니라.



註;-



千金;- 많은 돈.

一時之歡;- 한 때의 환심.

一飯;- 한끼의 밥.

終身感;- 평생토록 은혜를 고맙게 여김.

愛重;- 사랑이 지나침.

薄極;- 아주 각박함.



"많은 금품을 주고도 한때의 환심조차 얻지 못하는 수가 있는가 하면,

한끼의 밥을 주었을 뿐인데 상대방이 그 은혜를 평생토록 잊지 못하는 경우도 있다.

큰 은혜를 베풀었는데도 도리어 원한을 사게 되는가 하면 하찮은 선심이 때에 따라서는 큰 기쁨을 주는 경우가 있다.

사랑이 지나치다가 도리어 원수가 될 수 있고,

지나치게 각박하다가도 도리어 기쁨을 이루게 되나니

남에게 은혜을 베풀 경우에는 때와 처지를 잘 헤아려 행 하여야 하느니라."





▣ 김항용 -

▣ 김태도 -

▣ 김주회 -

▣ 김윤식 - 대부님 귀한 글 감사합니다. 더위에 별고 없으신지요?

▣ 솔내 -