衰颯的景象은 就在盛滿中하고

發生的機緘은 卽在零落內니라.

故로 君子는

居安엔 宜操一心以慮患하고

處變에는 當堅百忍以圖成이니라.



註;-



衰颯;- 쇠퇴함.

景象;- 모습.

就;- 즉.

盛滿;- 사물이 성함."季節= 春夏. 人生= 富貴榮達의 境地"

機緘;- 움직임(작용).

零落;- 곤궁함.

操一心;- 마음을 굳고 바르게 지킴.

慮患;- 우환을 염려하여 미리 막음.

處變;- 어려운 처지에 놓임.

堅百忍;- 굳게 백 번 참음.

圖成;- 성공을 도모함.



"쇠퇴해 가는 모습은 풍성한 가운데 있고

새롭게 자라나는 움직임은 시듦 속에 있는 법이니라

그러므로 군자는

편안할 때에 마음을 바르게 가져 후환(後患)이 없도록 하고

어려움을 당했을 때에는 백 번을 참아 성공을 도모해야 할 것이니라."



* 연수관계로 한 일주일 쉬어야 할것 같습니다.*





▣ 김주회 -

▣ 솔내 -