當怒火慾水가 正騰沸處하여
明明知得하며 又明明犯著하나니
知的是誰며 犯的又是誰요
此處에 能猛然轉念하면
邪魔便爲眞君矣니라.

註;-

怒火慾水;- 불같은 노여움과 홍수 같은 욕심.
騰沸;- 끓어오름.
明明;- 분명하게.
犯著;- 억누르는 것.
轉念;- 심기일전(마음을 돌림).
邪魔;- 怒火慾水.
眞君;- 마음의 본체.

"분노의 불길이 타오르고 욕망의 물결이 끓어오르는 때를 당하여
분명히 이것을 알고 또 분명히 이것을 억제하려는 것이 있으니,
이것을 아는 것은 누구이고 이것을 누르려는 것은 누구인가? 그것은 바로 양심이니
이러한 때에 크게 반성하여 생각을 돌릴 수 있다면
분노와 욕심 같은 사악한 악마도 사라지고 참된 마음의 본체를 알게 되나니라."