西堂私載卷之十

墓誌銘

漢城府左尹金公墓誌銘

公之先安東人。安東之金。自忠烈公方慶始大。麗史載之備矣。至我世宗朝。有諱大來。篤學力行。以孝聞。時爲未出閤。諸王子妙簡師傅。集賢諸學士。交口薦。特除敎官。仍命馳馹將母。以便奉養。成公三問，朴公彭年。贈以詩若序。以榮之。五傳而有諱應海。丙子。提孤軍?正方。力戰殊而?。忠勇著于時。人謂不愧爲忠武公弟。歷三道統制使御營大將?戎使。晩致仕?田。以功名終。生諱克鍊。早沒。贈戶曹參判。娶靑松沈氏。佐郞?女。是寔生公。公諱世翊。字聖佑。生而母夫人沒。九歲而參判公又沒。育于王父。英雋??。王父奇愛之。常期以遠大。癸卯。以善射。補羽林。甲辰。薦授南行宣傳官。丙午。擢武科。赴防。秋。閔相國鼎重。按北藩?置幕府。甚器重焉。入爲宣傳官兼籌司郞。遷都?府都事。出監?義縣。?上官意。罷?。民多攀轅涕泣。復爲籌司郞兼管賑廳。分?甚平。都民頌焉。陞都?府經歷兼司僕寺內乘。出爲柒谷府使。未滿月。陞南原營將。以歲?。仍前任。癸丑。陞全州營將。未幾。首擬本道兵使。自是。時望漸隆矣。入爲御營別將。拜穩城府使。未及赴。坐前任柒谷時事。配定州。踰年而宥。復爲御營別將。出爲吉州牧使。己未。拜慶尙左水使。陞左兵使。壬戌。進秩嘉善。拜平安兵使。士無罷俉。壁無鈍械。戎政克脩。塞垣以寧。遞拜都?府副?管。

特旨拜漢城府左尹。武臣之未陟戎壇者。未?有是除。於是除也。而知上之注意公也深。乙丑。出爲三道統制使。陞辭日。上引見。命擧顔。先奬西?政績。繼?海防措置。眷諭甚渥。公感激思效。且謂是職也。寔先王父所?。斤斤奉公。毫無所私。物情大洽。用休于前人。屬時無虞。?風不警。疆?之司。率多晏安自逸。公獨日引將吏。簡其武藝。亦自?韋志?。竟夕忘倦曰。平時武臣位高。多不操弓。脫有緩急。誰當臨陣發一矢者。營有洗兵館。始公王父仍其制。拓而大之。及公來已四紀矣。不修且?。公旣政通財節。府有餘積。遂?功重新。?然改觀。病遞。入爲訓鍊中軍。俄除捕盜大將。歲飢。多?發。公原情。多傅生議曰。此良民也。飢寒於?。罹此大?。豈其情哉。或窮餓甚者。賜之食。兼經筵特進官。丁卯。除訓諫都正同知中樞府事。俱以病遞。就浴伊川之湯泉。朝廷就除其府使。?便治療。居一年。因事罷。入爲御營中軍。除京畿水使。遭臺?遞。甲戌。復授直前?也。乙亥。以?戎使召還。公素有水土病。不良於行步。至是漸篤。不任朝謁。而長子重徽病。夫妻同日死。公哀傷之病以益?。以戊寅五月二十三日。告終于寓邸。享年五十七。祠部?祭如禮。八月。權?于?原東先塋側。庚辰十月八日。遷?于陶洞里坐子之原。距先塋十里而近。公長七尺餘。美鬚眉。平居言笑不苟。其接人坦然。未?設畦畛。然內之所守者貞固。事有利害得失。幾微不露。初若不置。黑白至其所當爲。卽斷然行之。無所撓屈。方公在西?。適有北咨非常。訛言大行。而胡騎數百。忽馳至沿江沒幕。邏者飛傳報公。衆爲之??。公不爲動。徐曰。彼無?。奚動。不過爲獵胡之聚者耳。俄果自解去。在賊曹。有當路宰。宵而大亡其財。執比屋人告以偸。公置不問。反訊其女奴。卽首服。奴??其貨。故投一物於隣家指爲贓。時又有都城緣堞散穀之異。當軸者囑公?察。公執不可曰。譏察元非正道。?此特閭巷蚩氓。祈神?福之爲。奚用過慮。後獲其人詰之果然。公四典州郡。五?帥府。皆世所稱脂膏地。而律己斬斬。不使家計長尺寸。耽羅多駿乘。而自?義?。不私一?竅。及按西營。羨餘山積。庶弟乘間爲公言。日後子孫計。公正色呵之曰。吾籍先蔭。致位至此。潔身奉公。尙恐無以報國家。爾尙不知吾心耶。凡所施措。務循成規。不喜更張曰。與其擾民而弊生。豈若仍舊而脩擧。御下以誠。不屑?濡。而人樂爲用。將校或有相?者。公如不聞也者。人或問其故。則笑曰。吾旣任人以事。不可令人間之。且爲人幕屬者。初非讀書人。安可以細過苛責乎。事伯氏甚敬。奉諸?甚謹。分甘絶少。至老不衰。一?先逝。撫諸孤均腹出。至婚嫁。?不愆時。其在外內職。?族之窮而?者。如?其家。公接之終無倦色。其所要求非大害於義。輒曲爲之從曰。夫人也烏得無私。彼自謂無私而薄於所宜厚者。非人情也。其帥於外。有旅而?者。雖生平所不識。必爲之??而反?。親知有喪。竭力濟其殯葬。重施而不自德。急困而好義。有如是焉。而及公捐館。則乃無餘財。自斂?以往。皆籍親舊之助。於是乎公之操守。人知其不可及也。流輩之視炎凉爲趣舍者。心鄙之。尤愼樞機。雖盃酒間。未?評論時事臧否人物。始忠武公?有五條遺戒。其一言指目之家。勿出入。其識慮至爲深遠。公亦?手書淸白傳家。盡忠報國八字。

以貽子孫曰。吾家世受國恩。無以自效。若等宜各?躬殉國。毋墜先訓。烏呼。若公其可謂能繼先志者矣。夫人竹山安氏。僉知中樞府事緝之女。婦道甚脩。先公九年而沒。壽?四十五。葬?公墓。有二男四女。男長重徽。官府使。次重一。官判官。女長適都事沈?。次適士人尹宏。次適僉知中樞府事申▼(酉+酋)。次適士人成九齡。府使娶左尹崔敬中女。生一女。適承旨任守幹。後娶統制使李尙▼(香+全)女。生一男二女。男?。登武科。歷左尹御將。女適李壽龜。武科經歷。次適士人韓宗廈。判官娶主簿李延挺女。生一男四女。男浣。武科都事。女長適趙東鼎。武科內禁將。次適士人柳鎭泰。次適士人成?。次幼。曾玄及外孫曾多不盡記。御將子柱岳。累然衰服。以公外孫前大司諫申君致雲之狀。踵門而謁銘。余獲習於御將非一日也。自其逝。每爲國痛惜。今柱岳之請。猶其請也。其忍辭諸。爲之銘曰。

忠武有弟。弟又有孫。兩祖之遺。鍾于一身。投筆從戎。亦踵先緖。西塞南?。厥績大著。?佐京尹。??戎旅。事有糾紛。人多?撓。不色不動。洞見其要。爲彼不淸。玉雪其操。屢空奚恤。苟義斯嚮。約己濟人。有來穰穰。仁均存沒。以埋以養。八字揭訓。允矣臣典。雲?水逝。士女同泫。孝孫?銘。惟德之顯。

형태서지

권수제 西堂私載

판심제 없음

간종 寫本

간행년도 筆寫年未詳

권책 12권 12책

행자의 수 10행 22자

반곽의 크기 20.6×14.7(㎝)

어미 

소장처 서울대학교 규장각

도서번호 古3428-380

총간집수 한국문집총간 186

저자

성명 이덕수(李德壽)

생년 1673년(현종 14)

몰년 1744년(영조 20)

자 仁老

호 西堂, 蘗溪

본관 全義

시호 文貞